【2020】韓国ドラマを見ながら 韓国語の実力をぐんぐんアップさせる方法
【2020】韓国ドラマを見ながら 韓国語の実力をぐんぐんアップさせる方法
韓国語を毎日勉強しているあなた。
韓国ドラマは、韓国語の実力をつけるためには必須のツール。
この記事を書いている私、ぽぽろんは、独学で韓国語をマスターした。
韓国語の検定試験である
- 韓国語能力試験６級【リスニング満点】
- ハングル検定１級【面接 A】
には、どちらも約１ヵ月半の勉強で一発合格している。
韓国に行くといつもネイティブにまちがわれる。
韓国旅行に格安で行く方法を日々研究し、２ヵ月に１回は韓国旅行を楽しんでいる。
何を隠そう、私ぽぽろんも、韓国ドラマで韓国語をマスターした経歴を持っている。
ただ、韓国ドラマをただ見ているだけでは、韓国語の力はつかない。
韓国ドラマを見ながら、いずれは字幕なしで見ることを目指すためにも、いくつかの方法を実践してみよう。
韓国語を本気でマスターしたいあなたにおすすめの方法
方法１ 次のセリフを予想する
韓国ドラマを見ながら、俳優が話す、次のセリフを予想してみる。
私も日常的によくやっている方法だ。
そして、これは不思議なことに、実力がついてくると、
百発百中
で、予想が当たる。
この時の快感は何ともいえない。
これはなぜかというと、ドラマの流れがわかっているということと、韓国語のセリフのパターンが頭の中に入力されていることによる。
あなたも、今日から韓国ドラマを見る時に、登場人物たちが次に話すセリフの内容を予想してみてほしい。
もちろん、すべてのセリフについてやるのではない。
登場人物が、ちょっと間をおいて次のセリフを話そうとするときなどに、予想してみる。
これは、やってみると、ゲームのようで楽しい。
この的中率が上がって来ると、あなたの韓国語の実力はかなりついていると思っていい。
韓国語の日常的な表現のパターンが、あなたの中にしっかりとストックされている、ということだからだ。
【韓国語】ネイティブ並みのイントネーションをサクッとマスターしてしまう方法
方法２ 気に入ったセリフを部分リピートして聞く
韓国ドラマは、ドラマを楽しむことが一番の目的だが、韓国語の実力をつけるための最強ツールでもある。
それを最大限に生かすためには、ドラマのセリフを最大限に生かす必要がある。
あなたが、韓国ドラマを見ていて、
しびれたセリフ
何度も聞きたいセリフ
に出会ったら、とにかく部分リピートして何度も聞く。
そして、それを自分で発音してみる。
韓国ドラマは、先を急ぐことには意味がない。
ゆっくりと、立ち止まりつつ味わうべきなのだ。
また、この部分リピートは、どうしても聞き取れないセリフに出会った時も有効だ。
もちろん、何度も聞いても、わからないことも多い。
その場合は、そのまま放置しておく。
時間がたてば、また聞き取れるようになる日が来るからだ。
韓国語の勉強においては、こういうゆったりした姿勢が重要だ。
いつかわかるようになる
と軽く考えて、次に進めばいい。
方法３ 聞き取れない単語をインターネットで調べる
どうしても聞き取れないセリフに出会ったら、スマホで録音して、後日、その音声を聞きながら、ハングルでネットで検索してみる。
もちろん、正確に聞き取れないわけだから、ハングルのつづりも不正確だ。
それでも、インターネットの検索窓に、あなたが聞き取れた範囲で、予想しつつ、ハングルを入れてみるのだ。
この方法によって、何となく、正解にたどりつくことがある場合がある。
聞き取れないセリフの意味を推測し、その推測した意味に該当する韓国語を探すのだ。
これをやってもわからない場合は、もう放置するしかない。
絶対にいつかまた、他のドラマでその単語に出会う時が来るはずなので、その時まで置いておこう。
韓国語 覚える VS 暗記 どちらが効果的なのか？【楽して単語力を増やす３つの方法】
【結論】韓国語は気楽に勉強するのが一番
韓国語は、勉強として構えず、気楽に勉強するのが一番だ。
何より楽しみながらやることが一番たいせつになる。
そうすることで、知らず知らずのうちに、韓国語にふれる時間が多くなる。
韓国ドラマだけでなく、韓国のyoutubeも見るようになると、韓国語の実力はどんどんアップするはずだ。
【韓国語】youtube でリスニング力をきたえる方法【癒されながら超速で実力アップ】
また、モチベーションアップのために、韓国語の検定試験を受けるのもおすすめだ。
【韓国語】過去問だけでTOPIK 韓国語能力試験 6級に合格する方法【この方法なら作文もこわくない】
【韓国語】比較 おすすめの検定試験はこれで決まり！【ハングル検定 VS 韓国語能力試験】
もし、あなたが、韓国語のボキャブラリーをもっと増やしたいと考えているなら、韓国語の小説にもチャレンジしてみよう。
小説といっても、慣れなので、難しく考える必要はない。
韓国語の小説をいきなり一冊丸ごと読み終えてしまう一番カンタンな方法【ボキャブラリーが爆速で増えます】
日本語の翻訳版を先に読んだ後で、韓国語版に取り組むと、内容が理解しやすくなる。
ペースはゆっくりでいい。
ページ数を目標にせず、キッチンタイマーで時間を区切って、時間単位で読んでみよう。
韓国語で小説まで読めるようになったら、あなたの韓国語の実力は相当なものだ。
小説はまだハードルが高い、というあなたには、童話をおすすめする。
【韓国語】 一気にリスニング力と発音をグレードアップさせる方法【大人の童話で勉強する】
韓国語の力がつき、韓国語が話したくてたまらなくなったら、今すぐ韓国に行こう！
最高におもしろい韓国ドラマに確実に出会うたった一つの方法
【2020年】韓国ドラマ おすすめ ベスト10【他では絶対に紹介できない本当におもしろいドラマだけを厳選しました】
【韓国女優】キムヒエ 毛穴のない美肌になる おすすめのファンデーション【光る肌をつくる方法】
【2020年】韓国女優のつるつる美肌に今すぐなれるスキンケア【保湿が超重要です】
韓国女優はなぜ肌がツルツルなのか？【あなたが知らずにやっている美肌にとって一番良くない習慣とは】
ではまた
