【韓国語】 一気にリスニング力と発音をグレードアップさせる方法【大人の童話で勉強する】

【韓国語】 一気にリスニング力と発音をグレードアップさせる方法【大人の童話で勉強する】

韓国語の発音が難しい。

なかなかうまく発音できない

パッチムを発音しようとすると、舌をかみそうになる

そんなあなた。


韓国語の発音が上達する2つのステップ

韓国語の発音がうまくできるようになるためには、次の2つの段階を踏む必要がある。
  1. ネイティブの発音を何度も聞く
  2. 聞こえた通りに発音する
たいていの人は、
  • ネイティブの発音を何度も聞く
ということはやっているが、
  • 聞こえた通りに発音する
という練習をきちんとやっていない。

聞くだけでは韓国語の発音はうまくならない

つまり、

ネイティブの発音を何度も聞けば自然と韓国語の発音はうまくなる

とカン違いしている。

これは間違いだ。

ネイティブの韓国語を聞くだけではいつまでたっても、ネイティブのように発音することはできない。

自分で実際に発音してみることが超重要なのだ。

つまり、
  1. リスニング
  2. 発音
この両方をきたえるトレーニングということになる。

おすすめの教材は童話

 
リスニングと発音の力をアップさせる題材としては、

ある程度まとまった内容のある物語

がおすすめだ。

この記事を書いている私、ぽぽろんは、独学で韓国語をマスターした。

韓国語の検定試験である

  • 韓国語能力試験6級【リスニング満点】
  • ハングル検定1級【面接 A】

には、どちらも約1ヵ月半の勉強で一発合格している。

韓国に行くといつもネイティブにまちがわれる。

韓国旅行に格安で行く方法を日々研究し、2ヵ月に1回は韓国旅行を楽しんでいる。


実際に私がこの方法でマスターしたのは、韓国の有名な童話集だ。

見開きで、左に韓国語、右に対訳が載っている。

ページの下段には単語の説明が入っている。

そして、朗読はKBSのアナウンサーが担当している。

このアナウンサーの朗読が実にいい。

子ども向けに抑揚たっぷりに読んでくれるので、聞いていてあきない。

棒読みの単調な読み方ではない。

幼稚園の先生が、園児に読み聞かせをするような感じだ。

私はこのCDを無限リピートして聞いた。

そして、
  • ㄱ →ㅇ
に音声変化することを、自分の耳で発見することができた。

本に載っている説明ではなく、自分で見つけた、ということが重要なのだ。

子どもの童話ではないが、大人のための童話集というのがある。

形式は、私が勉強した童話集とよく似ている。

左に韓国語、右に対訳が付いていて、朗読のCDも付属している。

KBSで放送したものなので、とてもきれいな韓国語だ。

しかも、情緒豊かに読み上げているので、何度聞いてもあきない。

これを時間がある時に聞き、発音してみるのがおすすめだ。

大人のための韓国現代童話集 1―朗読付き対訳 (1) (名作文学で学ぶ韓国語リーディング&リスニング)


重要なポイント1 何回も聞く

 
物語は、短編に分かれているので、一つの物語を何度も繰り返して聞く。

息継ぎまでわかるくらいまで聞き込む。

最初はテキストを見なくてもいい。

とにかく無心に聞き続けよう。

大人のための韓国現代童話集 1―朗読付き対訳 (1) (名作文学で学ぶ韓国語リーディング&リスニング)



重要なポイント2 聞こえた通りに発音する

 
2つめに重要なのは、
  • 聞こえた通りに発音する
ということだ。

あなたの耳を信じていい。

あなたの耳で聞こえた通りに実際に声に出してみよう。

そうすると、
  • ネイティブの韓国人そっくりの発音とイントネーション
が身につくようになる。

 
私が現在、韓国に行って韓国語を話すとネイティブに間違えられるのは、
  • 聞こえた通りに発音する練習
を徹底してやったからだ。

大人のための韓国現代童話集 1―朗読付き対訳 (1) (名作文学で学ぶ韓国語リーディング&リスニング)


【2020年】韓国語はリズムで覚えよ【ネイティブのイントネーションを完全にマスターする方法】

重要なポイント3 空で言えるようにする【暗記ではない!】

 
3つめのポイントは、この短い物語をテキストを見ないで空でいえるようにする、ということだ。

これは暗記ではないので注意してほしい。

暗記することには意味はない。

 
  1. 何回も聞き
  2. 何回も発音し
  3. 空で言えるようになった
 
という感じだと思ってほしい。

これを
  • 過剰学習
という。

できるようになっても、何回もまた繰り返すことで、韓国語の発音とイントネーションがあなたの中にしっかりと定着するのだ。

つまり、

覚えようとするのではなく、自然に口からついて出るようになった、という状態にまで持って行く。

ここまでになったら、その物語の学習は終了だ。

 
これ以上覚える必要はない。

というか、忘れていい

覚えることに意味はない。

勝手に記憶に残っている、という感じでいい。

いったん、物語は忘れても、そこで身についた韓国語の発音・イントネーションは、あなたの中に確実に残っているからだ。

大人のための韓国現代童話集 1―朗読付き対訳 (1) (名作文学で学ぶ韓国語リーディング&リスニング)


【韓国語】テキスト不要で韓国語をマスターする方法

【結論】リスニングは聞くだけではダメ

 
韓国語のリスニング力というのは、聞くだけで伸びるものではない。

たくさん聞いて→たくさん発音する

この両方が必要なのだ。

【2020年】韓国語の勉強 リスニングとスピーキング どちらをきたえるのがいいのか【音読は効果なし】

あなたの発音がなかなか上達しないのは、聞くだけで発音練習が不足しているからだ。

これは韓国ドラマでも同じ。

韓国ドラマを見るだけで韓国語がうまくなるわけではない。


韓国ドラマを毎日見るだけでは韓国語が話せるようにならない本当の理由【あなたの勉強法は間違ってます】


何回も同じセリフをリピートし、リエゾンを見抜く、というトレーニングを積むことで、伸びていく。


韓国語のリスニング力を高める秘密 リエゾンをきわめる方法


聞いているだけで勝手に韓国語の発音がうまくなることはない。

積極的に発音することが超重要だ。

リスニングとスピーキングをやって、韓国語の発音がどんどんうまくなり、韓国人と韓国語で話したくなったら、今すぐ韓国に行こう!

格安航空券を今すぐ探す!


大人のための韓国現代童話集 1―朗読付き対訳 (1) (名作文学で学ぶ韓国語リーディング&リスニング)


スカパー!韓流チャンネル


【2020年】朝起きた瞬間から始める韓国語の勉強【努力せずにリスニング力が身につく方法】

【2020年版】韓国行き航空券と飛行機 おすすめの購入法 【格安で今すぐ行く】

【2020年版】韓国旅行 安い時期に行く方法 「その選び方は間違ってます!」【時間とお金を節約するポイント】

【2020年版】韓国 ソウル 現地払い 格安で ホテル・ゲストハウスを予約する方法





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ