【2020年】韓国ドラマで韓国語の日常会話をマスターするたった2つの方法

【2020年】韓国ドラマで韓国語の日常会話をマスターするたった2つの方法

韓国語の勉強をする一番いい方法は、
  1. 基礎=入門のテキストをきちんと1回やる
  2. 韓国ドラマ(字幕付き)を見て、日常会話に慣れる
この2つだ。

人間は、知らない言葉は認識できない。

だから、あなたがまったく韓国語を知らない状態で、韓国語の音を聞きまくっても、

あなたの中に韓国語の言語世界が作られることはない。

それは、
  • 言語=意味
だからだ。

これが、意味がわかる状態で、その言語(韓国語)に長くふれると、徐々にあなたの中に韓国語の音感が形成されていく。

たいていの人は、この①の基礎の部分をかなりテキトーにやっているため、けっこう長く勉強しているわりにはまったく伸びない、ということになる。

小学館 韓日辞典

この記事を書いている私、ぽぽろんは、独学で韓国語をマスターした。

韓国語の検定試験である

  • 韓国語能力試験6級【リスニング満点】
  • ハングル検定1級【面接 A】

には、どちらも約1ヵ月半の勉強で一発合格している。

韓国に行くといつもネイティブにまちがわれる。

韓国旅行に格安で行く方法を日々研究し、2ヵ月に1回は韓国旅行を楽しんでいる。


私がネイティブ並みの韓国語を身につけることができたのは、この2つをきちんとこなしたからだといえる。


韓国語の基礎を固める方法

 
韓国語の基礎をしっかり身につけるには、入門書をきちんとマスターする必要がある。

まず、書店の韓国語のコーナーに行く。

この時、
  • 韓国語の日常会話
  • 韓国語の単語
などの本を手にしてはいけない。

あくまでも、
  • 韓国語の入門
に関する本にすることだ。

初期の段階では、ガチガチに基礎を固めることが大切なので、
  • スラング (俗語)
  • こなれた日常会話の言い回し
などは必要ない。

あくまでも、韓国語の基本の型を学ぶことが大切だからだ。

フィギュアスケートでも、どんなに独創的な演技ができても、基礎をきちんと演じられないと、点数をとれないようになっている。

基礎があってこそ、韓国語のしっかりした土台ができる。

私が今、こんなにえらそうに韓国語に関するブログを毎日書いているのも、

基礎だけは完ぺきにやった

という自信があるからだ。

実際のところ、基礎の文法さえ頭にしっかり入っていれば、あとは、
  • 単語力
をつけるだけで、韓国語はどんどん伸びていく。

それに対して、基礎ができていない人は、簡単な韓国語の文章すら、まちがいだらけになる。

こういうケースの場合は、本人がそのことを自覚していないだけ深刻だ。

基礎がきちんとできていれば、
  • 韓国語能力試験(TOPIK)の作文
など、ちょろいものである。

TOPIKの作文が難しい、というあなたは、基礎をもう一度やり直すべきだ。

文法的にまちがいのない文章を書けば、作文など、減点のしようがないからだ。

新装版 できる韓国語 初級Ⅰ

【韓国語】あなたがいつまでたっても「初歩」にとどまっている理由


自分で韓国語の基礎をやり直す自信がないあなたにおすすめの方法

でも、いまさら、また韓国語を入門からやり直す気にはとてもならない、というあなたにおすすめの方法がある。

しかも、無料だ。

それは、
  • まいにちハングル(NHKラジオ)
を聞くことだ。

【韓国語】入門 最強の方法は まいにちハングル講座(NHKラジオ)【耳で聞くと本より10倍速く理解できる理由】

スタバのカフェラテ一杯分で韓国語がマスターできる

 
もちろん、テキストを買うとなると、
  • 1ヵ月=495円
はかかる。

スタバのカフェラテ一杯分ぐらいの金額だ。

NHKラジオまいにちハングル講座 2020年 03 月号 [雑誌]


NHKラジオ まいにちハングル講座 2020年 4月号 [雑誌] (NHKテキスト)


【韓国語】ほぼ無料でマスターできる超カンタンな方法【スタバのカフェラテ1杯分でOK】

これで、韓国語がマスターできるなら安いものだ。

テキストを買う前に、まず、無料のアプリをスマートフォンかipadにダウンロードして、とにかく毎日講義を聞くことから始めよう。
NHKゴガクという無料のアプリでは、1週間前の放送分を無料で聞くことができる。

スキマ時間で韓国語をマスター

アプリなので、ラジオのように、聞き逃す、ということもない。
  • 1回の放送分=15分
なので、あっという間に終わる。

とにかく、これを毎日、すき間時間を利用して聞く。
  • 朝、顔を洗っている時
  • 食事の支度をしている時
  • 洗濯物を干している時
  • お風呂に入っている時
など、1日の中で、すき間時間はけっこうあるもの。

そして、このスキマ時間の積み重ねが、トータルすると結構な時間になる。

アプリでは、視聴時間に応じてトロフィーをもらえる。

どうでもいいようだけど、こういうのもけっこう楽しいものだ。

トロフィーがたまると、もっと勉強しようという気になってくるからだ。
  • まいにちハングル
は、簡単すぎる、というあなたにおすすめなのが、
  • おもてなしのハングル(NHKラジオ)
だ。

こちらは、週2回の放送だ。

しかもテキストは、年間1冊のみ。

コストパフォーマンス、良すぎである。

ラジオ おもてなしのハングル 2019年度 (語学シリーズ)


NHKラジオ おもてなしのハングル 2019年 度 [雑誌] (NHKテキスト)


「おもてなしのハングル」のコンセプトは、日本を訪れた韓国人に、日本の文化を紹介する、というものなので、内容的にも理解しやすい。

韓国語、日本語という言語だけでなく、その奥の文化的背景の違いまで説明してくれるので、興味深い。

こんな高度な内容の講義が、無料で聞ける、というのは、本当にぜいたくなことだと思う。

【2020年】韓国語がいきなりネイティブみたいにうまくなったと韓国人に言われる勉強法【ほぼ無料】

【韓国語】今すぐ実践で使える表現がバンバン身につく勉強法【その方法ではマスターできません】

韓国ドラマをガンガン見て韓国語の日常会話に慣れる

 
韓国語の基礎をやり直す作業と並行してやるのが、
  • 韓国ドラマをガンガン見て韓国語の日常会話に慣れる
という作業だ。

これは、趣味の領域なので、あなたもすでにやっていると思う。

韓国ドラマはスカパー韓流チャンネルで見る

私がおすすめなのは、
  • スカパー韓流チャンネル
と契約することだ。

【イジョンソク】おすすめのドラマ ベスト3【見ないと損します】

特に、その中でも、
  • KNTV
がおすすめだ。

スカパー!韓流チャンネル


【KNTV】スカパー 韓流チャンネル 安く見る方法 【韓国ドラマはノーカットで見るべき】

一般の動画配信サービスや、地上波・BSなどでは、人気の韓国ドラマ中心になっていることが多い。

でも、KNTVの場合は、韓国人が日常的に見ている韓国ドラマが多く放送されている。

しかも、
  • ノーカット
だ。

再放送もあるので、見逃しても安心だ。

【KNTV】スカパー 韓流チャンネル 安く見る方法 【韓国ドラマはノーカットで見るべき】

【韓国ドラマ】ノーカットで見るべき理由【韓国女優はターミネーターであるという「都市伝説」に迫る】

そして、KNTVの魅力は、
  • 番組表
が送られてくること。

デジタル時代に、こんなアナログ感がまたいい。

この冊子に掲載されているコラムも楽しい。

また、KNTVのCMもおもしろい。

ケーブルTVの広告料は、たぶん、他の媒体に比べて格安なので、マイナーなスポンサーの広告がバンバン出てくるからだ。

韓流好きにはたまらない。

KNTVがあれば、日常生活を韓国一色にすることが可能になる。

特に、ニュースはリアルタイムに放送されるので、韓国でどんなニュースが扱われているのか、ということを知ることができる。

 

スカパー!韓流チャンネル


【2020年】韓国ドラマをガンガン見て韓国語をマスターする方法【スカパーと動画配信サービスを利用する】

【2020年版】イミンホ おすすめの韓国ドラマ ベスト3【イケメンだけじゃない演技も見たい】

KNTVの月額料金は安いか?

気になるKNTVの月額料金は、
  • 3888円
だ。

これを高いと見るか、安いと見るか。

私は安いと思っていた。

韓国ドラマというのは長編だ。

50話以上などザラである。

歴史ドラマなど100話以上になる場合もある。

ツタヤでレンタルしていたら、月額のレンタル料金だけで1万円を超える金額だ。

そう考えると、KNTVで韓国ドラマを見る方が安くつくと思う。

 

スカパー!韓流チャンネル


KNTVを辞めた理由

私は結局KNTVを5年ぐらい見ていた。

辞めた理由は、
  1. 字幕なしで韓国ドラマを見たくなった
  2. 番組が多すぎて、とても全部見れない
という2つの理由による。

中でも、一番大きな理由は、
  • 字幕なしで韓国ドラマを見たくなった
ことだ。

【韓国ドラマ】比較 スカパー韓流チャンネル メリット VS デメリット【格安すぎて泣けます】

もし、KNTVが、
  • 日本語字幕あり
  • 日本語字幕なし
を選べる設定だったとしたら、今も見ているかもしれない。

【韓国語】韓国ドラマを字幕なしで見る超具体的な方法【完全独学で達成可能】

2番目の理由である、
  • 番組が多すぎて、とても全部見れない
というのも、結構大きな理由だ。KNTVは
  • ドラマ、映画、バラエティ、ニュース
と、とにかくあらゆるジャンルの番組をずーっと放送しているので、とにかく全部予約録画したくなってしまう。

でも、結局見ることができずに終わる、ということが続いた。

これが、かなりストレスだった。

スカパー!韓流チャンネル


KNTVを見る時に気をつけるポイント

だから、

KNTVを見る時は、
  • 録画する番組を絞る
というのが意外と重要だと思う。予約録画は、
  • できれば1つか2つ
  • 多くても3つか4つまで
にすることが重要だ。

あとは録画をせず、ただ付けっぱなしにして聞き流す。

それだけでも、韓国のホテルにいるような気分になって楽しい。

スカパーで家を韓国に


【韓国語】家を韓国のホテルにして韓国語をマスターする方法【スカパー韓流チャンネルは最強】

KBSワールドもおすすめ

 
KNTVは番組数が多すぎる、というあなたにおすすめなのが、
  • KBSワールド
だ。

【KBSワールド】 スカパー 最安料金 韓流チャンネル で韓国ドラマを見る方法【迷ったらコレ】

これは、韓国の公営放送である、KBSの番組を放送しているチャンネルだ。

もちろん、
  • ドラマ
  • ニュース
  • バラエティ
  • 映画
も見れる。

月額料金が格安

月額料金も
  • 756円
と格安だ。

今なら2週間お試しで見られます! スカパー!簡単申込


KBSワールドを辞めた理由

KNTVが番組が多すぎるので、一時KBSワールドに変えたことがあった。

でもすぐにやめてしまった。

理由は、
  • 内容が単調でつまらない
からだ。

あなたの好みに合った韓国ドラマが放送されている、という理由があれば別だが、そうでないと、ちょっと物足りないかもしれない。

忙しいあなたにはおすすめ

ただ、忙しくて、そんなに長く韓国ドラマを見る時間がない、というあなたにはちょうどいいかもしれない。

現に私の友人は、そういう理由から、ずっとKBSワールドを見ている。

ドロドロ系の韓国ドラマを見ると、日ごろのストレスが発散されるらしい。笑

 

今なら2週間お試しで見られます! スカパー!簡単申込


韓国ドラマを集中的に楽しみたければ動画配信サービス

韓国ドラマを、ドラマ単位で集中的に楽しみたければ、
  • 動画配信サービス
を利用するのが一番だ。
おすすめはU-NEXT ユーネクスト
特に、

U-NEXT


は、現在、日本で視聴できる動画配信サービスの中で、一番韓国ドラマの数が多いのでおすすめだ。

月額料金は、
  • 1980円
だ。

高いと思うかもしれないが、
  • 家族で同時に見れる(同じ作品以外)
  • ダウンロードして外に持ち出せる
  • 韓国ドラマ以外にも洋画・日本映画・ドラマ・バラエティが見れる
と考えれば、かなり格安なサービスだ。

U-NEXTで31日間無料見放題!


【キムスヒョン】おすすめの韓国ドラマ ベスト3【番外編あり】
人気のバラエティ「三食ごはん」も見れる
 
日本でも人気のバラエティ
  • 三食ごはんシリーズ
もユーネクストで見れる。

【キムグァンギュ】おすすめ「三食ごはん 」全シリーズを一気に見る方法 チャングンソク降板後、ソンホジュン出演【結婚はナシ】

【2020年】ユーネクスト《動画配信サービス》で韓国語を完ぺきにマスターする方法【格安・簡単・便利】
安さならNetflix ネットフリックス
また、同じような動画配信サービスとしては、
  • Netflix ネットフリックス
もおすすめだ。

Netflixの場合、韓国ドラマの数はユーネクストに比べると、圧倒的に少ない。
でも、ネットフリックスで見れる韓国ドラマのレベルはとても高い。

そして、Netflixの最大のメリットは、DVDのように
  • 字幕あり
  • 字幕なし
を切り替えることができることだ。

しかも、韓国ドラマによっては、
  • 韓国語字幕
までついている場合がある。

これが、とてもリスニングの助けになる。

 
【秘密の森】Netflix ネットフリックス で見る おすすめの 韓国ドラマ【完全無料】
 
しかも、一番安いベーシックプランの料金は、
  • 800円【月額】
と格安だ。

1つのアカウントで、最大5つのプロフィールでログインできるので、離れて住んでいる友だちや家族と共有できる。

ただ、同時にログインはできない。

でも、U-NEXTと同じように、スマートフォンやipadにダウンロードして外に持ち出せるので、wifiワイファイがない環境でも見ることができるのも便利だ。
韓国ドラマの動画配信サービスは、
  • いつでもどこでも韓国ドラマを見たい行動的な人
  • 予約録画とかする時間がないほど忙しい人
にぴったりなサービスだ。

特に、Netflixは、ネットフリックスでしか見れない作品があるので、それもおすすめのポイントだ。
アカデミー賞を受賞したポンジュノ監督の
  • 映画 「okja オクジャ」
は、DVD化されておらず、ネットフリックスでしか見ることができない。

【パラサイト】ポンジュノ監督 ネタバレなしの感想 アカデミー賞 作品賞・監督賞 受賞!!【四冠王】に! 【天才が描く韓国社会とは】

【キングダム】Netflixでしか見れない最高のドラマ チュジフンとゾンビの出会い 【ペドゥナの魅力と超個人的感想】
 

U-NEXTで31日間無料見放題!


【結論】韓国語の基礎+韓国ドラマ視聴=韓国語の達人になる

 
韓国語の基礎がきちんとできていて、韓国ドラマをバンバン見まくれば、あなたも私のように
  • 韓国語の達人
になることができる。

韓国語を学ぶと、あなたの世界は、これまでの何倍も広がる。

一人旅でも、十分韓国旅行を楽しむことができるようになるからだ。

韓国語を勉強して、韓国語を使いたくてうずうずしたら、今すぐ韓国に行こう!

格安航空券を今すぐ探す!


U-NEXTで31日間無料見放題!


【2020年版】韓国行き航空券と飛行機 おすすめの購入法 【格安で今すぐ行く】

【2020年版】韓国旅行 安い時期に行く方法 「その選び方は間違ってます!」【時間とお金を節約するポイント】

【2020年版】韓国 ソウル 現地払い 格安で ホテル・ゲストハウスを予約する方法





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ