【韓国語】発音が難しい本当の理由【マスターする方法はあります】
【韓国語】発音が難しい本当の理由【マスターする方法はあります】
韓国語の勉強の最初のハードルは、- ハングルという文字を覚えること
ようやく、ハングルを覚えたあとも、次のハードルが待っている。
それは、
- 発音
韓国語の発音の中でも、日本人が一番難しいのは、
- 濃音
- パッチム
逆にいうと、この２つをマスターするだけで、あなたの韓国語は
- ネイティブレベル
この記事を書いている私、ぽぽろんは、独学で韓国語をマスターした。
韓国語の検定試験である
- 韓国語能力試験６級【リスニング満点】
- ハングル検定１級【面接 A】
には、どちらも約１ヵ月半の勉強で一発合格している。
韓国に行くといつもネイティブにまちがわれる。
韓国旅行に格安で行く方法を日々研究し、２ヵ月に１回は韓国旅行を楽しんでいる。
韓国の大学院で、韓国語を学び、韓国の大学で教授をしている人でも、
- パッチムの発音が全然できていない
これはなぜかというと、最初の入門の段階で、トレーニングを積まなかったからだ。
こういう人は、韓国語の知識はあるのだが、発音が不正確なので、ネイティブの韓国人からすると、
- とても聞き取りにくい韓国語
だからといって、これを才能と言ってしまうのはまちがいだ。
トレーニング次第で、いくらでもマスターできるからだ。
では、この２つをどのように、身につけていけばいいのか。
リウルだけを集中的に練習する
韓国語の単語を覚える時と同じように、ここでも、- 覚える量を減らす
- 集中する
【韓国語】発音 ３つのポイント 【パッチム （リウル ㄹ）ができるあなたはネイティブ】
パッチムなら、
- リウルのみ
パッチムが苦手なら、パッチムの中でも、
— ぽぽろん＠韓国語の達人 (@poporon55com) 2019年10月22日
・リウル 리을
だけを集中してやってみる。
他の勉強はすべて捨てる。
そうすると、少しでも進歩を感じることができるはず😊
基本のテキストに付いているCDをスマホに入れて、
- 서울 ソウル
もちろん、最初のうちは、全然できない。
でも、何度もやっているうちに、たまに、
- 発音できたかも
そうしたら、その感覚を逃さず、また何度も発音して見るのだ。
そして、韓国ドラマを見ている時にも、俳優が、
- 리을
- リウル
そして、리을がある程度できたら、次は、
- 시옷
- シオッ
ようし、今週はリウルの発音をマスターするぞ、という風に、目標を設定する。
野球選手が、素振りの練習をするような感じだ。
とにかく、何度も繰り返すしかない。
そして、ここで重要なのは、お手本のネイティブの発音を何度も聞く、ということだ。
常に、お手本に返ることを忘れてはいけない。
そうしないと、先に紹介した教授のように、間違った発音が固定してしまうことになるからだ。
発音とイントネーションがいい、というのは、たとえば、ファッションにこだわるようなものだ。
ファッションセンスがいい人を見ると、
- この人は素敵だな
あなたがまだ、韓国語の知識は、入門のテキストに載っているレベルだとしても、発音とイントネーションが確実なら、
韓国人はあなたの韓国語に熱心に耳を傾けてくれるはずだ。
つまり、
- 見た目（発音とイントネーション）
に問題があると、あなたがいくら、たくさんの韓国語を知っていても、
- 中身（韓国語）
発音とイントネーションをきちんと身につける、ということは、それくらい重要なことだ。
【韓国語】ネイティブ並みの完ぺきな発音をマスターする方法【そのイントネーションでは絶対に通じません】
【韓国語】本当に難しいのは《母音》の発音である理由
こうやって、パッチムと濃音を何とか話せるようになったとする。
それでも、次の難関が待ち構えている。
それは、
- 母音
実は、これが一番、ハードルが高い。
その理由は、母音の数が
- 韓国語の方が多い
日本語の母音は、
あいうえお ５つ
なのに対して、
韓国語の母音の数は、
- 基本の母音 10個 ㅏㅓㅗㅜㅡㅑㅕㅛㅠㅣ
二重母音 11個 ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅙ ㅘ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
私が常々、
- ハングルにルビを振ってはいけない
【韓国語】何年勉強しても上達しない人の３つの特徴【解決法を伝授します】
ルビを振る、ということは、21個もある、韓国語の母音の数を
- 強制的に5個にまとめてしまう
ということでもあるからだ。
あなたが、
- パッチムを完ぺきにマスターし
- 濃音もきちんと発音できる
という状態になっても、この母音をすべてきちんと発音できないと、
ネイティブの韓国人には、あなたの韓国語が通じない、ということになる。
最終的には、いちばん時間がかかるのが、母音の発音をマスターすることだと思っている。
韓国語の発音で、最終的に残るのは、
なぜかというと、日本語の母音が５つなのに対して、韓国語の場合は21個もあるから。
・母音
だと思う。
簡単なようで、意外と難しい。
つまり、日本語にない音を聞き分け、発音できなくてはいけない。
時間はかかるけど、マスター可能なので、あせらずに😊
— ぽぽろん＠韓国語の達人 (@poporon55com) 2020年3月11日
これは、長い時間がかかるので、気長にやるしかない。
基本のテキストで、発音のしかたを学び、何度も聞いて真似する。
でも、それだけでは絶対に身につかないので、あとは、実践できたえていく。
韓国ドラマで母音の発音をマスターする
具体的にいうと、韓国ドラマを見まくることだ。
【2020年】韓国ドラマで韓国語の日常会話をマスターするたった２つの方法
その中で、正確な母音の発音も身についていく。
たとえば、ドラマのセリフの中で、
- 왜？ ウェ
と言った時の、俳優の口の開け方に注目する。
日本語で、
- ウェ
つまり、俳優の表情までまねて発音して見ることで、
- 왜
あなたが、21個の韓国語の母音をすべて正確に聞き取り、発音できるようになった時は、
- 韓国語をマスターした
と言っていいレベルになっているはずだ。
【韓国語】韓国ドラマで劇的に実力をつける方法【ネイティブレベルの発音が身につく最短コース】
【結論】まずはパッチムから攻めるべき
あれもこれも、いっぺんにマスターしようとすると、混乱するし、効果的でもない。
だから、あなたの一番苦手な部分から、集中して攻略していくべきだ。
リウル（ㄹ）なら、リウルだけを徹底する。
そして、ある程度、変化を感じられたら、他のパッチムに移る。
語学というものは、ペンキ塗りのようなもので、一度でサクッと覚えることはできない。
ある程度、年期も必要なのだと覚悟しよう。
そして、韓国語の発音ができるようになって、韓国語を話したくてたまらなくなったら、今すぐ韓国に行こう！
【2020年】韓国ドラマをガンガン見て韓国語をマスターする方法【スカパーと動画配信サービスを利用する】
【韓国女優】キムヒエ 毛穴のない美肌になる おすすめのファンデーション【光る肌をつくる方法】
【2020年】韓国女優のつるつる美肌に今すぐなれるスキンケア【保湿が超重要です】
韓国女優はなぜ肌がツルツルなのか？【あなたが知らずにやっている美肌にとって一番良くない習慣とは】
ではまた
