韓国ドラマ「パンチ~余命6ヶ月の奇跡」第5話 キムレウォンは詩(「落花」)を引用してチェミョンギルを救う

[ad1-up]

160302punch

韓国で実際にあった労働争議をテーマに


韓国ドラマ「パンチ~余命6ヶ月の奇跡」第5話

検察が舞台の韓国ドラマだ。

キムレウォンにとって、兵役後初の主演ドラマは、「千日の約束」(スエ・キムヘスク)だった。

だが、このドラマ「パンチ~余命6ヶ月の奇跡」で、キムレウォンは本当の大人の俳優に変身したといえる。


千日の約束 DVD-BOX1


このドラマを見ていて思うのが、まさに今の韓国の政治の現在地を赤裸々にえがいている、ということだ。

そういう意味で、韓国ドラマ「パンチ~余命6ヶ月の奇跡」は、あまりにもリアルなドラマだ。

検察、というのは、不正を暴く機関であるはずだ。

その機関が、自らが手にした力を、不正をはたらく方向に利用したら。。。

考えるだけでもおそろしい。

主人公のキムレウォンの表情が、だんだんシュールになっていくのも、そんな現実を反映しているのかもしれない。

テーマは、実際に韓国で起こっている労働争議を扱っている。

韓国の有名な自動車会社が、大規模なリストラを行い、多数の労働者が路頭に迷うことに。

長い労働者のたたかいが続き、たくさんの犠牲者が出た。

経営者は、外国の会社に経営権を売り渡す。

このテーマを韓国ドラマで扱うこと自体が、かなり微妙な選択だったと思う。

ドラマのいたるところに政治的なセリフが散りばめられる


151101punch2

そして、このむずかしいテーマをドラマ化したのも、すごいし、それを通して、社会正義とは何か、をえがこうとする骨太なドラマだ。

第4話で、検事総長のイテジュン役のチョジェヒョンが、キムレウォンが「再起不能」との知らせを聞いた時に、

ある大統領が言っていたが、「心臓の半分が引きちぎられるようだ」

というセリフがある。

この言葉は、金大中(キムデジュン)元大統領が、ノムヒョン大統領が亡くなった時に言った言葉だ。

 

パンチ~余命6ヶ月の奇跡~DVD-BOX1

 

二つの 「落花」を引用してイテジュンに迫る

nakkhwa-sakura

第6話で、キムレウォンが、 チョジェヒョンがイヒョンギ(이형기)の詩「落花 낙화」の一節を紹介したのを受けて、

自分の「落花」はこれだ、と言って、チョジフン (조지훈)の「落花」という詩の一節

 

꽃이 지기로소니

바람을 탓하랴

花が散ったからと言って

風のせいにすることができるだろうか

 

 

を紹介する。

 

このシーンは、キムレウォンが、検事総長室のドアを開けた瞬間から始まる。

キムレウォンが、完全にセリフを自分のものにしているので、とてもスピード感があって、見ごたえのある場面だ。

イテジュン検事総長(チョジェヒョン)によって窮地におちいった、ユンジスク法務部長官(チェミョンギル)を、キムレウォンが絶妙な作戦で救う。

とても重要な場面なのだ。


この詩の一節は、2003年に、韓国の有名な国会議員が、逮捕される時に自己の心情をたとえて引用したことで有名な詩だ。

 

だから、当時のニュースを知っている韓国人は、この場面を見ただけで、詩の背景がわかるわけだ。

これは、チョジフンの「落花」という詩の最初の二行。

 

 

韓国ドラマでは、(歴史ドラマでは特に)詩や過去の名言が引用されることが多い。

 

現代もののドラマでも、有名な詩がひんぱんに引用される。

その詩が引用された背景の知識があると、韓国ドラマの理解がもっと深まって、セリフの意味に近づくことができる。

 

キムレウォン-演技にすべてをかける俳優

キムレウォンは、この韓国ドラマ「パンチ~余命6ヶ月の奇跡」の前に、

韓国映画「江南ブルース 原題 강남1970」(イミンホ・キムジス)

に出演し、みごとな肉体美を披露した。

そのシーンは、日本で放映された時は「ボカシ」が入っていたという。

(韓国ではこの映画は「19才以下観覧禁止」=つまり成人映画だ)


私は韓国で見たので、全部見た。

とにかく、あんなにきれいな肉体を見たことがないほど、美しいかった。

江南ブルース 通常版 【DVD】

キムレウォンが、演技に向けてどれだけの集中力と努力を注ぐ俳優なのか、ということがよくわかる。

特に、この韓国ドラマ「パンチ~余命6ヶ月の奇跡」では、病におかされてだんだんやせて行くようすを、ほんとうに鬼気迫る迫力で演じている。

このドラマを見たら、しばらくキムレウォンのほかの韓国ドラマは見たくない、と思うほどだ。

パンチ~余命6ヶ月の奇跡~DVD-BOX1





 

韓国ドラマファンのあなたへ

2016 おすすめの韓国ドラマを「無料」で見る方法

 

2016 今ほんとうにおもしろい 韓国ドラマを見るなら Mnet (スカパー!)しかないことに気づいた

 

韓国女優の「美肌の秘密」を知りたいあなたには、この記事をどうぞ

韓国女優の肌がピカピカ つるつる 光っている秘密 肌の透明感と「脱毛」の深い関係

韓国女優の美肌を目指す! キムヒエ(韓国ドラマ「密会」)の「光る肌」になる 3つのステップとは?

韓国女優チェジウが愛用する「CCクリーム」ってどんなもの? 韓国ドラマ「2度目の二十歳」が大ヒット ! 20代に負けない美肌が光るその「透明感」

 

韓国旅行へ行くならこちらの記事が参考になります

韓国旅行 ソウルへ行くなら wifiを宅配(送料無料)で! 仁川空港より超格安 友だちと一緒なら さらにお得! 返却は帰国の翌日 ポストに入れるだけでOK

2016 韓国旅行 ソウルに「格安」で行く方法 絶対安いのはやっぱりピーチアビエーション 「タイムセール」を利用すると信じられないくらい安い

2016 韓国旅行 ソウル 「格安」で飛行機を予約する おすすめの方法

ホテルを格安で予約するなら

2016 韓国 ソウルへの旅行 「格安」ホテルの予約はこのサイトがおすすめ!「現地払い」なので安心 ホテル選びの最重要ポイントは絶対に「立地」

 

兵役入隊近づく 「塩顔」 キムスヒョンとイジョンソクは似ている?どっちがイケメン? ふたりの韓流スターを徹底的に比較 「美肌」・「鼻」・「唇」・「身長」





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ