韓国語の文章表現がスラスラ思い出せるようになる勉強法【あなたの中には韓国語がいっぱいある】
韓国語の文章表現がスラスラ思い出せるようになる勉強法【あなたの中には韓国語がいっぱいある】
- 韓国語の勉強を何年もやっているけど、全然上達しない。
- 韓国ドラマで覚えた韓国語を、韓国語で使ってみたけど、ネイティブに通じなくて絶望
- ハングル検定を受けようと過去問を解いてみたけど、知らない単語が多すぎてガッカリ
など、韓国語の勉強に行きづまりを感じているあなた。
あきらめるのは早すぎます。
あなたの中には、実は、あなた自身も気づいていない、
- 韓国語の宝庫
この記事を書いている私、ぽぽろんは、独学で韓国語をマスターした。
韓国語の検定試験である
- 韓国語能力試験６級【リスニング満点】
- ハングル検定１級【面接 A】
には、どちらも約１ヵ月半の勉強で一発合格している。
韓国に行くといつもネイティブにまちがわれる。
韓国旅行に格安で行く方法を日々研究し、２ヵ月に１回は韓国旅行を楽しんでいる。
人間の脳はキーワードでしか記憶できない
韓国語を勉強する時、韓国語のフレーズを丸暗記することが推奨される。
現に私ぽぽろんも、このブログで、
- 韓国ドラマのセリフを丸パクリせよ
でも、ここでカン違いしてはいけないのは、覚える時は、文章を細分化し、
- キーワード
もちろん、最終的には、文章を丸ごと覚えて、スラスラ言えるようにするのが目標になる。
でも、それを覚えるまでの過程では、
- 単語＝キーワード中心
この方法の方が、脳の負担が減るので、楽に記憶できるからだ。
韓国語が覚えられないという人も、実際に単語のかたちでは記憶していることが多い。
でも、いざ文章にしようとすると、とっさに出てこないので、話せない、と感じるのだ。
つまり、今あなたの中にある韓国語の知識をコア（中心）にして、付随的に韓国語の表現を思い出して、まとまった文章に再現する、
というトレーニングを日常的に行うことで、韓国語がどんどんブラッシュアップされていく。
【2020年】なかなか覚えられない韓国語の文章を努力せずに暗記する方法【キーワード記憶法】
また、キーワードに着目することで、韓国語の文章を抽象化することが可能になる。
言い換えると、メモするときに、
- パスポート
- クレジットカード
- メガネ
- スマホ
と一つひとつ具体的なモノの名前を書くのではなく、
- 韓国旅行に持って行く物
と大きいくくりにして書くような感じだ。
【韓国旅行】持って行く物 格安航空 LCC エルシーシー 【超軽量化でピーチの重量制限をクリアする方法】
近くのスーパーに買い物に行く場合も、
- 豚バラ肉（かたまり）
- にんにく
- サニーレタス
- サンギョプサル
そうすると、細かくひとつひとつの品目を書かなくても、買い物を忘れることがない。
逆に、ニンニクも買わなきゃ、と気づいたりする。
物事を俯瞰的に見ると、大きくとらえることができるからだ。
韓国語の文章を覚える時に、キーワードで覚えることをおすすめするのは、この理由による。
メモリーツリーというのをご存じだろうか。
中心にある一つの概念を書き、それに関する情報を次々に枝のように増やしてつなげていく方法だ。
この時、一つひとつは、単語＝キーワードになっているのが特徴だ。
ひとつの単語から次々に関連する別の単語がつながって行く。
脳というのは、基本的にキーワードでしか覚えることができない。
まず、単語が浮かび、それをつなげる形で、文章が完成される。
だから、文章を覚えたい時は、まず、その中の一つの単語だけを覚えて、その単語を手がかりにして、全体の文章を思い出すようにするのがおすすめだ。
入門テキストの例文を覚える
韓国語が伸びない、という人は、基本の文法が適当であることが多い。
助詞の使い方も、日本語の発想から考えるので間違っていたりする。
韓国語の入門は、やっぱり一度きちんと仕上げておくべき。
— ぽぽろん＠韓国語の達人 (@poporon55com) 2020年3月31日
何年やっても上達しない人は、助詞の使い方とかが、かなり適当。
日本語と韓国語は似ているけど、助詞の使い方とかは違うので、日本語の発想で翻訳すると、不自然な韓国語になる。
英語の構文を覚えるように、素直に丸暗記がおすすめ😊
そういう場合は、もう一度、入門のテキストのCDを取り出して、何回も聞いて覚えよう。
それもめんどうな場合は、
- まいにちハングル【NHKラジオ】
まいにちハングルは、
- 月～金曜日
1回の放送時間はたったの15分。
しかも、ラジオがなくても聞ける。
- NHKゴガク
部分リピートとか、そういう細かい機能はないが、とにかく、韓国語を基礎からやり直したいあなたにはぴったりだ。
テキストも販売しているが、テキストなしで、耳で聞くだけでもいい。
たいせつなのは、スキットを聞きながら、自分で発音してみること。
自分で発音することがアウトプットになるので、ただ聞くよりもずっと身につきやすくなる。
また、講師が、韓国語の文法のポイントや、発音のポイントについても説明してくれるので、苦手なところがわかったりする。
かゆいところに手が届く、親切な講座だといえる。
テキストを購入しなければ完全無料だし、テキストを購入しても、
- スタバのカフェラテ一杯分
【韓国語】ほぼ無料でマスターできる超カンタンな方法【スタバのカフェラテ１杯分でOK】
韓国語の基礎がなんか自信ないけど、今さらやり直すのもなあ、と思っているあなたにぴったりだ。
もちろん、これから新しく韓国語の勉強を始める人にも最適の講座だといえる。
1年の放送期間は、
- 4月～9月
- 10月～3月
1年を通して聞けば、入門を2回繰り返すことになるので、十分な量だといえる。
１回の放送時間もわずか15分なので、すき間時間に聞くことが可能だ。
ＮＨＫラジオ まいにちハングル講座 2020年 6月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)
【2020年】１日たった15分で韓国語をマスターする方法【時間がなくても話せるようになります】
韓国ドラマを見てセリフを真似する
「まいにちハングル」や、入門のテキストで、韓国語の基礎を一通り学び終わったら、いよいよ実戦練習に入る。
といっても、いきなりネイティブと会話をするのは、ハードルが高い。
そこに行くまでのステップとしておすすめなのが、
- 韓国ドラマをたくさん見ること
入門のテキストで、おぼろげながら見えてきた韓国語の構造が、実際にドラマの中で、生き生きとしたセリフで語られる。
韓国ドラマで韓国語を勉強するメリットは、
- ストーリーがあるので、意味を理解しやすい
- ナチュラルな韓国語なので、すぐに実践で使える
- おもしろいので楽しみながら韓国語が身につく
という3点だ。
【2020年】韓国語を韓国ドラマで勉強する３つのメリット【TOPIK6級でリスニング満点を取った勉強法】
無料で見れる、地上波やBSで放送されている韓国ドラマを見るのもいいが、
ある程度、韓国ドラマの世界にはまっていくと、その程度の量では全然物足りなくなってくる。
【2020年】朝起きた瞬間から始める韓国語の勉強【努力せずにリスニング力が身につく方法】
スカパー韓流チャンネルで韓国ドラマを見るのがおすすめ
そんなあなたにおすすめなのが、
だ。
チェンネル数は全部で５つあり、内容や月額料金もバラエティに富んでいるので、
あなたのライフスタイルに合ったチャンネルを選ぼう。
【スカパー 韓流セット】おすすめのチャンネルを選ぶ方法と料金 【韓国ドラマはKNTVかKBSワールドの二択】
なかでもおすすめは、
- KNTV
- KBSワールド
どちらも、韓国の有名な地上波の番組を放送している。
- 韓国ドラマ
- バラエティ
- K-POP
- ニュース
など、いろんな番組を見れるので、あきることがない。
また、K-POPの方に関心があるあなたには、
がおすすめだ。
最新のKPOPの番組を見ることができる。
もちろん、韓国ドラマやバラエティも放送している。
【Mnet】エムネットがおすすめの人【K-POPが大好きで、音楽がないと生きていけないあなたに】
スカパー韓流チャンネルの特徴は、
- 24時間放送
- 字幕付き
家にいる間は、ずっと韓国語の世界にひたることができる。
特に、韓国語の勉強を始めた初期の段階では、
- ネイティブの韓国語の発音をたくさん聞く
スカパーを導入すれば、そんな環境が一気に手に入る。
【結論】韓国ドラマはネイティブ並みの発音が身につく最強のツール
韓国ドラマは、ネイティブ並みの韓国語の発音をモノにするための、最強のツールだ。
韓国ドラマで覚えた表現は、すぐに実践で使えるものばかり。
韓国映画の場合はスラングも多いので、実用的でないが、韓国ドラマの場合は、規制が厳しいので、実際の会話で使われる表現であっても、あまり上品でない俗語は登場しない。
韓国ドラマでは、喫煙のシーンですら規制されている。
←タバコを口にくわえるのはいいが、火をつけて口からタバコの煙を出すのはNG。
日本よりかなり規制は厳しい。
韓国ドラマの「５つ」のタブー！ これがわかればおもしろさは「倍増」する
だから、ドラマに出てくるセリフは、実際に安心して真似して使っていい。
韓国ドラマをたくさん見て、韓国語の表現に詳しくなって、韓国語を話したくなったら、
今すぐ韓国に行こう！
【2020年】韓国ドラマを見ながらネイティブレベルの韓国語のリスニング能力をつける方法【完全無料】
【韓国女優】キムヒエ 毛穴のない美肌になる おすすめのファンデーション【光る肌をつくる方法】
【2020年】韓国女優のつるつる美肌に今すぐなれるスキンケア【保湿が超重要です】
韓国女優はなぜ肌がツルツルなのか？【あなたが知らずにやっている美肌にとって一番良くない習慣とは】
ではまた
