韓国ドラマで韓国語を勉強するとネイティブのようになれる４つの理由
韓国ドラマで韓国語を勉強するとネイティブのようになれる４つの理由
韓国語を勉強するなら、韓国ドラマは最強のツールだ。というか、韓国ドラマにはまったから韓国語を勉強している、という人も多いだろう。
なぜ、韓国ドラマで勉強すると、ネイティブのような韓国語が身につくのか、その理由について解説してみたい。
この記事を書いている私、ぽぽろんは、独学で韓国語をマスターした。
韓国語の検定試験である
- 韓国語能力試験６級【リスニング満点】
- ハングル検定１級【面接 A】
には、どちらも約１ヵ月半の勉強で一発合格している。
韓国に行くといつもネイティブにまちがわれる。
韓国旅行に格安で行く方法を日々研究し、２ヵ月に１回は韓国旅行を楽しんでいる。
私が現在、韓国語を自由自在に操れるのは、韓国ドラマのおかげである。
おまけに、韓国女優の美容法まで研究しつくしているので、私の肌は、韓国女優並みにツルツルぴかぴかである。
【韓国女優】100人のインタビューを見てわかった 美肌をつくるメンタル管理とは【圧倒的な自信とプロのケアがポイント】
《理由その１》 おもしろい
人間というのは、楽しいことはどんどんやりたくなるものだ。
ゲームに何時間もはまるのも、楽しいからだ。
韓国ドラマを、ただ勉強のために見ている人はいないはずだ。
とにかくおもしろいから見てしまう。
そして、知らないうちにどんどん、実践的な韓国語の表現があなたの中にストックされていく。
暗記用の単語カードを作る必要はない。
ドラマで出会った韓国語の単語を辞書やインターネットで調べて、
へえー、こういう意味なんだ
と納得するだけでも十分。
覚えようとしない方が、逆に記憶に残ったりする。
《理由その２》感動
感情をともなった記憶は、脳に深く刻みつけられる。
あなたも、何年も前の出来事であっても、感動したうれしい思い出は、鮮明に覚えているはず。
韓国ドラマでも、以前見たドラマであっても、感動したシーンやセリフは記憶に残っているはずだ。
韓国ドラマで韓国語を勉強すると効果的なのは、このように、人間の
情動
を刺激するからだ。
また、感動して涙を流すことも、とてもいいことだ。
日頃のストレスを発散することができるからだ。
《理由その３》 ストーリー
韓国ドラマの場合、ドラマなので、当然のことながらストーリーがある。
これが、とても記憶に役立つ。
単語を単語集でコマ切れに覚えるよりも、ドラマのストーリーと一緒に、文章で覚えることで、より韓国語の表現が身につくことになる。
俳優の名前はすぐに出てこなくても、ドラマのストーリーは話せるはずだ。
《理由その４》映像
そして、何よりも、韓国ドラマの場合は、映像が伴っているので、視覚に訴える効果が高い。人間は視覚からほとんどの情報を得ているといわれる。
韓国語の音だけで韓国語を覚えるよりも、映像とともに韓国語を聞いて覚える方が、はるかに記憶に残るのだ。
特に、韓国ドラマに出てくる俳優たちは、演技がハンパなくうまいので、画面を食い入るように見てしまう。
映像から刺激を受けつつ、韓国語の表現もすっと頭に入ってくる。
韓国ドラマで韓国語を覚えると、韓国人が日常的に使っている表現が自然に身につくのも、こういう理由による。
韓国ドラマを使って韓国語をマスターする方法
韓国語をマスターする、という目的を持って韓国ドラマを見る場合は、少し工夫が必要になる。
工夫１ 何度も繰り返す
これは、同じドラマを何度も見る、ということではない。好きな詩を何度も味わうのと似ている。
ドラマの中で、気に入ったセリフやシーンがあった場合は、何度も巻き戻しして、そのシーンを味わうのだ。
つまり、すーっと進んでしまうのではなく、立ち止まったり、戻ったりしながら進む、ということだ。
こうすることで、韓国ドラマを深く味わうことができる。
印象的な韓国語のセリフを、あなたのものにすることができるのだ。
工夫２ 気に入ったシーンをスマホで録画する
ドラマの中で気に入ったシーンや、どうしても聞き取れないセリフが出て来たら、スマートフォンで録画する。そして、後日、繰り返し見たり、その単語をインターネットで調べてみる。
もちろん、これも、無理にやる必要はない。
とりあえず、スマホに記録しておくことに意味がある。
なぜかというと、次の回に進んでしまうと、また前の回に戻るのは、ちょっとめんどうになるからだ。
工夫３ 気に入ったセリフを発音してみる
見ている韓国ドラマの中で、ステキだと思ったセリフ、気に入ったセリフは、実際に声に出して発音してみる。これはとても効果的な方法だ。
たいていの人は、こういうことをやりたがらない。
でも、実際に自分の口で発音することは、韓国語がうまくなる最高の方法なので、恥ずかしがらずに、発音してみよう。
声に出す、というのは、とても効果的な方法だ。
【結論】韓国ドラマをしゃぶりつくして韓国語をマスターせよ
韓国ドラマは、韓国語の表現の宝庫だ。
しかもおもしろい。
次々と新しいドラマが登場する。
だから、おもしろくないドラマを見る必要はない。
選びたい放題だからだ。
韓国ドラマをたくさん見る、おすすめの方法は、次の２つだ。
韓国ドラマでネイティブの韓国語をガンガン覚え、韓国語を話したくなったら、今すぐ韓国に行こう！
【2020年】韓国ドラマを今すぐ格安でたくさん見る方法【スカパー VS ユーネクスト】
最高におもしろい韓国ドラマに確実に出会うたった一つの方法
【韓国女優】キムヒエ 毛穴のない美肌になる おすすめのファンデーション【光る肌をつくる方法】
【2020年】韓国女優のつるつる美肌に今すぐなれるスキンケア【保湿が超重要です】
韓国女優はなぜ肌がツルツルなのか？【あなたが知らずにやっている美肌にとって一番良くない習慣とは】
ではまた
