2016 おすすめ 韓国ドラマ 「プロデューサー 原題 프로듀사」 兵役入隊近づく キムスヒョン 「タイトル」の秘密


160728producer

韓国ドラマ 「プロデューサー 原題 프로듀사」

もうすぐ兵役入隊するキムスヒョン

今や、韓流スターとして、イミンホと並ぶ大スターだ。

だが、このドラマを見ると、キムスヒョンの人気の秘密がわかる。

カッコよさだけでなく、いろんな演技ができるのだ。

ドラマによって、これほどまでに違うキャラクターを演じわけることのできる、キムスヒョンの才能に感心する。

キムスヒョンの才能に驚く


このドラマは、実際のKBSを舞台に、KBSに入社する新人たちの研修というかたちで始まる。

ドラマの始まりは、KBSの入社式。

父の車である外車に乗って、入社式に参加するキムスヒョン。

その姿を、KBSのドキュメンタリー作成班がカメラでとらえる。

ドラマの中のキムスヒョンと、そのカメラの質問に答える「素 (す)」のキムスヒョンとのギャップがまたおもしろい。

キムスヒョンの車の隣に駐車した、音楽番組のプロデューサーである、コンヒョジン。

ドアを開けた瞬間、キムスヒョンの車体にキズをつけてしまう。これを韓国語で

 문콕

というようだ。

ドラマは、放送局の実際のようすがえがかれておもしろい。

社員食堂に実際に少女時代が登場したり。


実際のKBSを舞台に 放送局の裏側がのぞけて楽しい


チャテヒョンは、

バラエティ「一泊二日」

を担当するプロデューサー。

この「一泊二日」の出演陣が、ユンヨジョン・ファンシネ・クムボラなどベテラン女優たち。

あれこれ撮影に注文をつけて言うことを聞いてくれない。

チャテヒョンは、放送通信委員会に呼ばれるシーンから登場する。

韓国ドラマでは、

喫煙、バイク乗車時のヘルメット不着用、シートベルト不着用なども

懲戒対象になるらしい。

チャテヒョンが担当する「一泊二日」が、視聴率が低すぎて上司から打ち切りを言い渡される。

そのシーンでチャテヒョンの上司が、

やっぱりナヨンソクが腕がよかったな。

呼び戻せないかな

というところもおもしろい。

ナヨンソクは、もともとKBS出身のプロデューサーだ。

「一泊二日」も、ナヨンソクが演出して人気だったバラエティなのだ。

ナヨンソクは、2012年にKBSを退社している。


チャテヒョンの役は「一泊二日」のプロデューサー


KBSを辞めたあと、tvNで、

など、ナヨンソクが担当した番組は、みな大ヒットしている。

チャテヒョン自身も、「一泊二日」に出演していたし、ナヨンソクは「一泊二日」をMBCで担当していたプロデューサーだからだ。

キムスヒョンの真面目でとぼけた雰囲気がまったく違和感がない。

こういう演技もできるところがキムスヒョンの演技の幅の広さだ。

コンヒョジンに注意されてしょんぼりするところや、あこがれの大学の先輩(チョユニ)が別の同僚と親しくするシーンをカメラで偶然見てショックを受けるところなど、ほんとうにかわいい。

コンヒョジン、チャテヒョン、のユーモアがあって、自然な演技もいい。

コンヒョジンは音楽番組のプロデューサー  アイユは歌手役


シンディという人気歌手役で登場するアイユの演技も、リアリティがあっていい。

若いが、とても気むずかしいのだ。

パクヒョックォンが、上司の顔色をうかがって、上司の娘たちを突然楽屋に連れてくる。

それで、不機嫌になったアイユは、ぶすっとした表情でスマホのカメラに写る。

アイユ(シンディ)と写真を撮ってもらった少女たちは、楽屋を出てから悪口を言う。

싸가지(サガジ)

=態度が悪いこと

愛想がなさすぎるからだ。

こういう形でまた、悪い

댓글

書き込み

がついて行くのだろうな、と想像できる。

 

コンヒョジン、チャテヒョン、キムスヒョン、それぞれが疲労にみちた長い一日を終えて、重い足取りで家へ向かう。

(1話の最後にどんでん返しがあるのだが。。)

ドラマのタイトル「プロデューサー」の意味


160728kimsoohyun

1話の終わりに、付録映像として、キムスヒョンが家族に入社を祝ってもらうシーンが登場。

以前から、この韓国語のタイトル

프로듀

が疑問だった。韓国語の外来語表記だと、「プロデューサー」は、

프로듀

となるからだ。

これを「사」にしたのは意味があった。

日本語でいう

「士」業

なのだ。

キムスヒョンの姉の夫は

医師 의(ウィサ)

また、キムスヒョンの兄は、18年間司法試験に挑戦して、検事を目指している。

検事 검(コムサ)

キムスヒョンの父親が、

わが家には「사 (サ)」が多い

というのを聞いて、キムスヒョンの母が、

放送局がなぜ、「サ」なの?

と聞く。

それに対して、父親が、放送局に就職したキムスヒョンのことを

프로듀「사」

プロデュー「サ」

というオチだ。

だから、このタイトルを正確に日本語に訳すと、

「プロデュー

とするのが正しい。

 

最後の「사 サ」に、意味があるわけだ。

ドラマの終わりに、付録のように特典映像が出てくるのは、

韓国ドラマ「星から来たあなた」

と似ている。

星から来たあなた DVD SET1 [ キム・スヒョン ]

キムスヒョンの演技もセリフも、まじめな顔をして言うので、また味がある。

韓国ドラマ「星から来たあなた」では、クールで大人な雰囲気が魅力だったが、この

 韓国ドラマ「プロデューサー」

では、等身大の、素朴で、それでいてなんとなくおもしろい、いい味を出している。

キムスヒョンのこういう性格を、韓国語で

어리바리하다

というらしい。


キムスヒョンが、カッコいい役ではなく、こういう役を選んだのは賢明な選択だった。

ユアイン韓国ドラマ「密会」キムヒエ)で、純粋な青年を演じて、それまでのイメージをまったく変えたように、

キムスヒョンはこの「プロデューサー」で、コミカルな役からシリアスな役まで、どんな役でも演じることのできる俳優になったといえる。




U-NEXTで、今ならキムスヒョンの韓国ドラマ「太陽を抱く月」・「シークレット・ミッション」を無料で見ることができる!!

U-NEXTで31日間無料見放題!

こちらの記事もいかがですか?

韓国女優の美肌の秘密を知りたいあなたには、この記事をどうぞ

韓国女優はなぜ肌がきれいなのか?「ピカピカ」 「ツルツル」の白い美肌のつくり方 キムヒエの努力を見習う

韓国女優の美肌を目指す! キムヒエ(韓国ドラマ「密会」)の「光る肌」になる 3つのステップとは?

韓国女優チェジウが愛用する「CCクリーム」ってどんなもの? 韓国ドラマ「2度目の二十歳」が大ヒット ! 20代に負けない美肌が光るその「透明感」

 

 

韓国ドラマファンのあなたへ

2016 おすすめの韓国ドラマを「無料」で見る方法

 

韓国旅行へ行くならこちらの記事が参考になります

韓国旅行 ソウルへ行くなら wifiを宅配(送料無料)で! 仁川空港より超格安 友だちと一緒なら さらにお得! 返却は帰国の翌日 ポストに入れるだけでOK

2016 韓国旅行 ソウルに「格安」で行く方法 絶対安いのはやっぱりピーチアビエーション 「タイムセール」を利用すると信じられないくらい安い

2016 韓国旅行 ソウル 「格安」で飛行機を予約する おすすめの方法

ホテルを格安で予約するなら

2016 韓国 ソウルへの旅行 「格安」ホテルの予約はこのサイトがおすすめ!「現地払い」なので安心 ホテル選びの最重要ポイントは絶対に「立地」

 

韓流も「塩顔」の時代 キムスヒョン・イジョンソク・ソンジュンギがトレンド!イミンホ(ソース顔)が兵役後に生き残る「1つ」の道

 

2016 韓流スター 兵役の真実 BIGBANGからイミンホまで入隊ラッシュ 陸軍・義務警察・公益 知りたいことすべて

 

どこにも書かれていない真実がここにある

JYJ パク ユチョン 4件の暴行告訴事件の真相とは?

最新 パク ユチョン(JYJ) 「暴行告訴」事件の今後 「買春」「詐欺」容疑で起訴?






韓国ドラマ ブログランキングへ

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます

ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ