【夫婦の世界】１４話 印象的なセリフ【子どもを育てるということは】

【夫婦の世界】１４話 印象的なセリフ【子どもを育てるということは】

韓国で話題を呼んでいるキムヒエ主演のドラマ

夫婦の世界

１４話の終わりの方で、印象的なセリフがあった。

イギョンヨンの友人の妻の言葉だ。

内容がとてもよかったので、韓国語を日本語訳とともに紹介する。

아이를 키우는 일은 세상을 만드는 일이야.
子どもを育てるということは、世界を作ることなのよ

넘편의 부속품 정도로 생각했다면 만만치 않을 텐데
（子どもを）夫の付属品ぐらいに思っていたら、大変よ

그래 그 아이 인생을 어디까지 책임질 수 있어?
それで、あの子の人生に、どこまで責任持てる？

 
このセリフを聞いて、イボヨンの

「マザー」

に登場したセリフを思い出した。

【マザー】イボヨン 子役ホユル の演技が泣ける おすすめ 韓国ドラマ【 日本版よりおもしろい】

オンマ（母）になることの意味

イボヨンの恩師が言う。

オンマ（母親）になるということは重病にかかるのと同じなのよ

すべての人が病気を乗り越えることはできないでしょう。

とても、とてもたいへんなことなのよ

でも、あなたならきっとできる

私は、この

엄마가 되는건 중병을 앓는 것과 같애.
オンマ（母親）になるということは重病にかかるのと同じなのよ

 
というセリフを聞いた瞬間、雷に打たれたような気持ちになった。

 
「夫婦の世界」の中で、キムヒエ【役名 チソヌ】も、同じような思いを味わうことになる。

夫婦の葛藤はあっても、子どもはその中でまた、誰にもいえずに苦しんでいるのだ。

 
韓国ドラマは、時々こんなハッとするようなキラキラしたセリフで衝撃と感動を与えてくれる。

ポンジュノ監督の

映画「母なる証明」（ウォンビン・キムヘジャ）

は、このセリフのような内容を、スクリーンで表現した作品だといえる。

 
【母なる証明】ポンジュノ監督が描きたかった世界とは 【ウォンビンの演技変身に注目】

母 엄마 （オンマ）という存在は、本当に深い。

【韓国語】オンマとオモニ　アッパとアボジ アジュンマと アジョシ 意味と違い【キッチリ整理して単語を暗記】

オンマになったチェジウは、今どんなことを考えているのだろうか。

【妊娠】チェジウ 出産予定日は ５月２１日 女の子のオンマになる

「夫婦の世界」は、「SKYキャッスル」のようなジェットコースターのように展開するストーリーではない。

【SKYキャッスル】韓国の受験戦争を描いた 超人気ドラマ【最高視聴率 24.6%】

中盤までは「SKYキャッスル」のようなドラマかな、と思ってみていたが、だんだん違う方向に進んでいる。

何となく、自分の力ではどうしようもない、人生の深淵を描いている気がする。

こういうところが、韓国ドラマの本当におもしろいところだ。

「韓流」が世界でブームになった秘密 韓国ドラマの「３つ」の特徴 〈演技力〉〈血縁〉〈人生〉

韓国ドラマの「５つ」のタブー！ これがわかればおもしろさは「倍増」する

 
キムヒエの夫役の　【役名 イテジュン】も、だんだん、そこに気づき始めている。

こんなはずじゃなかった

という感覚だ。

【夫婦の世界】ありふれた不倫ドラマもキムヒエが演じると一味違います【韓国で人気沸騰】

感情の演技に苦労したキムヒエ

 
キムヒエは、このドラマで、感情の演技を切り替えるのにとても苦労したという。

自分の感情をすべて注がなければいけないシーンが、一話の中で何回か登場する。

ここは、８０%にとどめておこう、と思っても１００%以上感情を入れて演技に没頭してしまうことが続いたという。

 
キムヒエの演技が、うわべだけでないのは、このドラマを見ればよくわかるはずだ。

韓国女優の中には、私生活でも壮絶な経験をしている人が多い。

韓国女優たちの壮絶な人生

韓国ドラマを見ているあなたなら絶対に知っている有名な女優たちも、皆、人生の辛酸を味わっている。

韓国女優 パクウォンスク その栄光と影 苦難にみちた人生③ ドラマ「ディア・マイ・フレンズ」で見せた素顔

韓国女優の「結婚」と「離婚」 ユンヨジョン・パクウォンスク・コドゥシム・オヒョンギョン（元ミスコリア）

元ミスコリア 韓国女優 オヒョンギョン 「 王（ワン）家の家族たち」で 大ブレイク！ その苦難にみちた人生からのあざやかな復帰③

「砂時計」のヒロインとして一気にスターダムののし上がったコヒョンジョン。

２０代で財閥二世と結婚し、二児をもうけたが、その後離婚。

子どもと会わないということが、離婚の条件だったといわれている。

【コヒョンジョン】韓国女優と財閥の結婚【新世界】（サムスン）の御曹司と離婚 子どもに会えない理由【ミスコリア】


コヒョンジョンの人生を見ると、まるで韓国ドラマの世界そのものだ。

韓国女優の演技が、私たちの心を打つのは、演技が人生を反映しているからかもしれない。

韓国中の話題を集めた

ドラマ「夫婦の世界」

は、こうしてクライマックスに近づきいている。


ラストがどういう結末になるのか、予想もつかない状態で、息をつめて見守っている。

【夫婦の世界】第９話 ラストでまさかの展開に絶句【逆転劇が始まるのか？】

【2020年】キムヒエ おすすめの韓国ドラマ ベスト３【見逃すと損します】

【韓国女優】キムヒエ 毛穴のない美肌になる おすすめのファンデーション【光る肌をつくる方法】

【2020年】韓国女優のつるつる美肌に今すぐなれるスキンケア【保湿が超重要です】

韓国女優はなぜ肌がツルツルなのか？【あなたが知らずにやっている美肌にとって一番良くない習慣とは】