韓国語の単語の意味が一発でわかる超効率的な記憶法【単語だけでは絶対に覚えられません!】

韓国語 単語の効率的な覚え方【単語だけでは記憶できません】

韓国語の単語を覚えようとしても、なかなか頭に入らない

一生懸命覚えたつもりでも、実際に使おうとすると、きれいに忘れている

こんな悩みを持っているあなた。

この記事を書いている私、ぽぽろんは、独学で韓国語をマスターした。

韓国語の検定試験である

  • 韓国語能力試験6級【リスニング満点】
  • ハングル検定1級【面接 A】

には、どちらも約1ヵ月半の勉強で一発合格している。

韓国に行くといつもネイティブにまちがわれる。

韓国旅行に格安で行く方法を日々研究し、2ヵ月に1回は韓国旅行を楽しんでいる。


韓国語の実力は、

最終的には単語力である

ということは、このブログでいつも強調していることだ。

韓国語 覚える VS 暗記 どちらが効果的なのか?【楽して単語力を増やす3つの方法】

【2020】韓国語が口から勝手にスラスラ出てくるようになる方法

つまり、知っている韓国語の量が多いほど、リスニングも聞き取りやすくなる。

なぜなら、

知らない単語は聞き取れない

からだ。

もし、あなたが、韓国ドラマのリスニングが難しいと感じているなら、それはあなたの聞き取り能力の問題というよりは、

単純に、

その単語を知らないから

だと考えた方がいい。

だから、リスニング力を伸ばすためにも、単語をどんどん覚えて、ボキャブラリーを増やすことが重要になってくる。

ここで大切なのは、かんじんの単語の覚え方だ。

あなたは、新しい韓国語の単語を覚える時、どのような方法をとっているだろうか。

英単語を覚える時のように、韓国語をブツブツと声に出して覚えている

あるいは、

ノートに書いて覚えている

などの方法をとっているかもしれない。

でも、この方法ではなかなか確実に記憶することはできない。

韓国語の単語を覚える時に、一番重要なことは、

例文とセットで覚える

ということだ。

韓国語の単語は例文とセットで覚える



たとえば、

아쉽다

という単語を覚えようとしたとする。

もし、あなたが、韓国語の小説を読んでいて、この単語に出会った場合は、その例文と一緒に、専用のノートにメモしよう。

韓国ドラマの中で出会った場合は、

小学館 韓日辞典

で、

아쉽다

を調べ、一緒に載っている例文をノートに書き写す。

辞書が手元になければ、インターネットで検索する。

NAVER 국어사전

を見ると、아쉽다には2つの意味があることがわかる。

必要な時になかったり、足りなくて、胸が痛く、満足できない

未練が残っていて、寂しい思いがする

例文として、次のように掲載されている。

①必要な時になかったり、足りなくて、胸が痛く、満足できない

《例文》

나는 요새 돈이 아쉽다.
私は最近お金に困っている。(お金が足りない)

 
그는 어려서부터 아쉬운 게 없이 살아온 사람이다.
彼は、小さい時から何不自由なく育って来た人だ。

 
 

②未練が残っていて、寂しい思いがする

《例文》

나는 지금 그가  없는 것이 아쉽다.
私は今、彼がいないのが寂しい

 
그는 이 작별이 못내 아쉬워서 자꾸 뒤를 돌아보았다.
彼は、別れが名残り惜しくて、何度も振り返った。

 
 
こうやって、例文とセットにして覚えると、単語だけを取り出して覚えるよりも、言葉のニュアンスがつかみやすい。

また、複数の例文に接することで、単語の意味を複合的に理解することができる。

 
この

 
NAVER국어사전

 
のいいところは、単語の発音も聞けるところだ。←すべてではないが

 
これは本当に便利。

 
こんな便利な物を利用しない手はない。

 
例文とともに覚えると、その韓国語を文章の中でどのように使うのかがよくわかる。

もちろん、このようにしても、一度でバッチリ覚えることはできない。

でも、最初にこれだけのとっかかりを作っておくと、復習もしやすい。

ノートにメモした韓国語の例文を繰り返し見ることで、新しい韓国語の単語が、じわじわとあなたの頭の中に残って行くはずだ。

 

言葉は状況の中にある



韓国語を自由自在に駆使するためには、的確な場面で、的確な表現が口からついて出てこなくてはいけない。

そうなるためには、韓国ドラマが最強のツールだ。

韓国ドラマにはストーリーがあるし、そのストーリーの中で、俳優たちがセリフを話すので、言葉の本当のニュアンスを、全体から感じることができる。


言葉は状況の中にある


という。

どういう意味かというと、


あなたのことなんか大嫌い

という言葉は、実は、


あなたのことが大好き


かもしれないのだ。

同じ言葉でも、その言葉が話される状況次第では、まったく反対の意味になったりする、ということだ。


韓国ドラマをたくさん見て、同じ表現が、別のドラマではどのように使われているのかを観察しよう。

そういう視点を持って韓国ドラマを見ることで、あなたの韓国語はどんどん、ネイティブのようにブラッシュアップされて行くはずだ。

そして、韓国語を話したくてたまらなくなったら、今すぐ韓国に行こう!


格安航空券を今すぐ探す!



【2020年】ユーネクスト《動画配信サービス》で韓国語を完ぺきにマスターする方法【格安・簡単・便利】


【2020年】韓国ドラマを今すぐ格安でたくさん見る方法【スカパー VS ユーネクスト】



U-NEXTで31日間無料見放題!


今なら2週間お試しで見られます! スカパー!簡単申込



【2020年版】韓国行き航空券と飛行機 おすすめの購入法 【格安で今すぐ行く】

【2020年版】韓国旅行 安い時期に行く方法 「その選び方は間違ってます!」【時間とお金を節約するポイント】

【2020年版】韓国 ソウル 現地払い 格安で ホテル・ゲストハウスを予約する方法






ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ