韓国語の発音のポイントと 「ネイティブ」っぽく聞こえる超カンタンなテクニック



150927Korean-study

韓国語の発音 「伸ばす音」と「短く発音する音」に注意

 

韓国語を発音する時に気をつけないといけないのは、

伸ばす音

だ。

これは基本のテキストによく例文として載っているものだが、

また、

 

김   「キーム」 「キム」



海苔の場合は、「キーム」

と伸ばして発音するが、

名まえの김だと、

キム

と短く発音される。

 

고 コ

同じく名字の



も、コと短く発音する。(コウと伸ばさない)

例 韓国女優 コヒョンジョン(韓国ドラマ「善徳女王」「砂時計」)

 

눈 「 ヌーン」 「ヌン」



伸ばして発音すると

ヌーン 雪

대구경북 취업ㆍ교육ㆍ진로 전문기업 비온뒤_갬콤 대구경북지역 취업사이트 1위

短く発音すると

ヌン  目

원빈이 나영을... 네이트판

となる。

 

これをまちがえると、ききとってもらえない。

韓国語の辞書には、伸ばす場合は、単語の上に線が引かれているので、

単語を調べる時に注意することだ。

 

韓国ドラマを見るときにも、俳優たちが、単語を
  •  伸ばして発音しているか
  •  短く発音しているか
注意して見てみよう。

 

とにかく、韓国語を自然に発音したかったら、

ネイティブの発音をまねする

ことにつきる。

韓国ドラマの俳優たちのセリフで発音を学ぶ

160728kimsoohyun

テキストに書いている、書いていないよりも、

韓国ドラマに出ている俳優たちの発音のしかた

をまねしておけば、自然な韓国語になる。

だから、韓国ドラマをたくさん見て、それで韓国語を覚えると、発音が

ネイティブ並み

になるわけだ。

 

ここで、注意深い人なら、すでに気づいているかもしれないが、韓国ドラマで女優や子役が、

네 ネ (はい、という意味)

という時に、



と聞こえることがある。

 

150915sonilgook-samdooni-mingook
 

女優や子役に多い。

 

これは、本人は

네 ネ

と発音しているのだが、日本語ネイティブの耳には

데 デ

と聞こえるのだ。

 

発音してみるとわかるが、

「네 ネ」と発音するときに、音を鼻からぬけるように発音すると、

데 デ

と聞こえる。

 

こういうのは、口語ではよくあることだ。

 

逆にいうと、

「네 ネ」をときどき 「데 デ」と発音する人は、よりネイティブに近い発音感覚をもっている人ともいえる。

 

韓国ドラマ 子役の発音に耳を澄ませる

151010koyaku

 

だから、韓国ドラマを見るときは、俳優の口のかたちや、発音に神経を集中してみよう。

特に、子役が出て来たら、子役の発音のしかたを観察しよう。

小さいこどもほど、耳から自然に韓国語を覚えているので、正確な発音をしてくれることが多いからだ。

韓国語をマスターするために、小さな子どもは、とてもいい発音の先生だといえる。



韓国語を「超」短期でマスターする! 「独学」か「スクール」か それとも「語学留学」か

韓国語を「超高速」でマスターする!留学 or 独学 いちばん「安く」つくのはどっち?

韓国旅行に必要なものについて真剣に考えてみる

韓国ドラマファンのあなたへ

2016 今ほんとうにおもしろい 韓国ドラマを見るなら Mnet (スカパー!)しかないことに気づいた

2016 おすすめの韓国ドラマを「無料」で見る方法

 

韓国旅行へ行くならこちらの記事が参考になります

韓国旅行 ソウルへ行くなら wifiを宅配(送料無料)で! 仁川空港より超格安 友だちと一緒なら さらにお得! 返却は帰国の翌日 ポストに入れるだけでOK

2016 韓国旅行 ソウルに「格安」で行く方法 絶対安いのはやっぱりピーチアビエーション 「タイムセール」を利用すると信じられないくらい安い

2016 韓国旅行 ソウル 「格安」で飛行機を予約する おすすめの方法

ホテルを格安で予約するなら

2016 韓国 ソウルへの旅行 「格安」ホテルの予約はこのサイトがおすすめ!「現地払い」なので安心 ホテル選びの最重要ポイントは絶対に「立地」





この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます

ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ