【韓国語】発音が「ネイティブ」っぽく聞こえる超カンタンなテクニック【2つ】

 

韓国語の発音をネイティブっぽくする超カンタンなテクニック【2つ】

韓国語の発音をネイティブっぽく聞こえるようにするポイントは2つある。
  1. 「伸ばす音」と「短く発音する音」をしっかり区別して発音する
  2. 韓国ドラマの俳優の発音を聞こえた通りにマネする
 

以下、具体的に説明する。

韓国語の発音 「伸ばす音」と「短く発音する音」に注意

韓国語を発音する時に気をつけないといけないのは、
  • 伸ばす音
だ。

基本のテキストによく例文としてよく載っている。


김   「キーム」 「キム」

海苔の場合は、「キーム」

と伸ばして発音するが、

名まえの김だと、

キム

と短く発音される。


例 김수현 キムスヒョン

【プロデューサー】キムスヒョン おすすめ 韓国ドラマの視聴率と感想【放送中止の危機】

【キムスヒョン】兵役入隊中 現在の軍隊生活と 陸軍を選んだ理由【なぜ公益ではダメなのか】

 

ちなみに、キムスヒョンは、漢字で
  • 金秀賢
と書く。

 

俳優の名前の場合、漢字もついでに覚えると、漢字語のボキャブラリーが増えて、簡単に単語力をアップさせることができるのでおすすめの方法だ。

【韓国語】「 漢字語」の読み方は超簡単 この〈ルール〉を知らないと損します ニュースがサクサク聞き取れる裏ワザ【ボキャブラリー2倍】

【BTS】防弾少年団 の本名 〈漢字〉とニックネームを紹介【バンタン】だと韓国では絶対に通じないので注意

고 コ

同じく名字の
も、コと短く発音する。(コウと伸ばさない)


例 韓国女優 コヒョンジョン(韓国ドラマ「善徳女王」「砂時計」)

【コヒョンジョン】韓国女優と財閥の結婚【新世界】(サムスン)の御曹司と離婚 子どもに会えない理由【ミスコリア】

【コヒョンジョン】ドラマ「リターン」突然降板の理由とイジヌクの失望【韓国ドラマの真相】

눈 「 ヌーン」 「ヌン」

伸ばして発音すると

ヌーン 雪

대구경북 취업ㆍ교육ㆍ진로 전문기업 비온뒤_갬콤 대구경북지역 취업사이트 1위

短く発音すると

ヌン  目

원빈이 나영을... 네이트판

となる。

 

これをまちがえると、ききとってもらえない。

韓国語の辞書には、伸ばす場合は単語の上に線が引かれているので、

単語を調べる時に注意することだ。

【韓国語】最強の辞書の選び方 「韓日辞典」【朝鮮語辞典】(小学館)で決まり【超高いけどマスターすればおつりが来ます】

韓国ドラマを見るときにも、俳優たちが、単語を
  •  伸ばして発音しているか
  •  短く発音しているか
注意して見てみよう。

 

とにかく、韓国語を自然に発音したかったら、
  • ネイティブの発音を聞こえた通りにまねする
ことにつきる。

韓国語がうまくなりたかったら シャドーイング!【1日たった10分】で ネイティブの発音がカンタンに身につく〈超〉効果的な方法


韓国ドラマの俳優たちのセリフで発音を学ぶ


テキストに書いている、書いていないよりも、
  • 韓国ドラマに出ている俳優たちの発音のしかた
をまねしておけば、自然な韓国語になる。

【韓国語】ドラマでマスターする 超効果的な方法

【韓国語】家を韓国のホテルにして韓国語をマスターする方法【スカパー韓流チャンネルは最強】

だから、韓国ドラマをたくさん見て、それで韓国語を覚えると、発音が勝手に
  • ネイティブ並み
になるわけだ。

【韓国語】発音をネイティブレベルにする2つのテクニック 【これに気づくだけで見違えるほど上手くなります】

【秘密の森】13話 ショッキングなラスト 続きが見たくてたまらない おすすめの韓国ドラマ【韓国語もうまくなります】

ここで、注意深い人なら、すでに気づいているかもしれないが、韓国ドラマで女優や子役が、
  • 네 ネ (はい、という意味)
という時に、
と聞こえることがある。

 

150915sonilgook-samdooni-mingook
 

女優や子役に多い。

【マザー】イボヨン 子役ホユル の演技が泣ける おすすめ 韓国ドラマ【 日本版よりおもしろい】

これは、本人は
  • 네 ネ
と発音しているのだが、日本語ネイティブの耳には
  • 데 デ
と聞こえるのだ。

 

発音してみるとわかるが、

「네 ネ」と発音するときに、音を鼻からぬけるように発音すると、
  • 데 デ
と聞こえる。

 

こういうのは、口語ではよくあることだ。

 

逆にいうと、

「네 ネ」をときどき 「데 デ」と発音する人は、よりネイティブに近い発音感覚をもっている人ともいえる。

 

韓国ドラマ 子役の発音に耳を澄ませる

151010koyaku

 

だから、韓国ドラマを見るときは、俳優の口のかたちや、発音に神経を集中してみよう。

【韓国語】ドラマを見るときに気をつけるべきたった「一つ」のこと 【韓国語の単語がどんどん覚えられる方法】

特に、子役が出て来たら、子役の発音のしかたを観察しよう。

小さいこどもほど、耳から自然に韓国語を覚えているので、正確な発音をしてくれることが多いからだ。

韓国語をマスターするために、小さな子どもは、とてもいい発音の先生だといえる。

ソンイルグク 「スーパーマンが帰って来た」 三つ子(テハン・ミングク・マンセ)の韓国語力がすごいスピードで伸びている「理由」

韓国語をネイティブっぽく発音するコツ① 韓国ドラマ「キリ 錐」を見ていて気づいた 発音より大切な 「イントネーション」

【人気記事】
【韓国】ソウル 格安航空券 おすすめの購入法 飛行機をツアーで予約すると損します【 安く行く方法は1つだけ】

【人気記事】
【韓国女優】おすすめの顔脱毛 今すぐピカピカ つるつる 光る肌になる方法 【ぷるぷる肌になります】





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ