【愛の不時着】今,話題沸騰の韓国ドラマ 第４話 ヒョンビン VS ソンイェジン ～しびれるセリフを紹介

2020年7月11日 [韓国ドラマ, 愛の不時着, ヒョンビン, ソンイェジン]

【愛の不時着】今話題沸騰の韓国ドラマ 第４話 ヒョンビン VS ソンイェジン ～しびれるセリフを紹介

日本でも、今、おもしろい韓国ドラマと評判の

愛の不時着

軍人であるヒョンビンの端正な顔と、都会的なソンイェジンの雰囲気とのギャップがなかなかおもしろい。


なかでも、二人の会話がとてもしゃれていて、引き込まれる。

たとえば、第４話のこんなやりとり。

ソンイェジンをひそかに韓国に送り返すために、夜、小さな船に乗って、出発する。

そこに行くまでの車の中での会話だ。

【ソンイェジン】

다신 못 보겠죠?

もう会えないでしょう？


【ヒョンビン】

아마 더

たぶん


【ソンイェジン】

아프리카도 가고 남극도 가는데

アフリカにも行けるし、南極にも行けるのに


당신 참 하필 여기 사네요.

よりによって、ここ（北朝鮮のこと）に住んでいるのね。


【ヒョンビン】

당신 하필 거기 사는 것과 같이

あなたが、よりによって、そこ（韓国のこと）に住んでいるようにね。


こう言った後、二人は顔を見合わせて少し笑う。

このシーンが、本当にハッとするほど良かった。

お互い、ほのかに思いを寄せているのだが、住んでいる場所が違うために、自由に会うことができない。

会いたいけど、会えない、という状況ほど、恋愛感情をかきたてるものはない。

もちろん、この時点では、二人の感情は、まだあからさまにはなっていない。


最近思うのだが、人と人の別れの中で、死別より、生きながら別れることの方がつらいような気がする。

生きていくということは、このような永遠の別れを繰り返して行くことなのだろう。

ヒョンビンとソンイェジンのセリフの間がとても絶妙で、その上、二人の表情も、万感の思いを語っている。

途中、登場する、助演のアジュンマたちの表情も、とてもおもしろい。

韓国と北朝鮮の体制の違い、でも、そこで生きる人たちのたくましさや、生き生きした生活など、興味はつきない。

ドラマ「愛の不時着」は、１話を最後まで見終えることができれば、ぐいぐい引き込まれていくドラマだ。

今、日本でも大人気なので、ネタバレの危険を避けるためにも、早めに見るのがおすすめだ。


ドラマ「愛の不時着」の魅力

ドラマ「愛の不時着」の魅力は、
  1. ヒョンビンとソンイェジンの演技のうまさ
  2. 北朝鮮と韓国という体制の違いをユーモアをまじえてえがいていること
  3. 体制は違っても人間の感情は共通だということを教えてくれること
にある。



まだ４話なので、これからもっともっと、大展開していく予感がある。

つまり、「愛の不時着」の本当の魅力は、たぶん、こんなものではないと思う。

Netflix ネットフリックスで韓国ドラマを見るメリット VS デメリット

ドラマ「愛の不時着」は、ネットフリックスで見ることができる。


Netflixのメリットは、
 
字幕あり

字幕なし

を選べること。

韓国語学習者にとって、これほどありがたいことはない。

ただ、デメリットもある。それは、

部分リピート

ができないことだ。

巻き戻し、早送りは、コマ送りのようになっている。

だから、同じシーンを見たい場合は、そのシーンまでコマ送り（戻し）をして見るしかない。

DVDレンタルや、録画再生の場合は、レコーダー側に

部分リピート

機能があれば、聞き取りにくいシーンをエンドレスで再生して見ることができるのとは対照的だ。

でも、それを上回る、ネットフリックスの魅力（カンタン・安い）があるので良しとする。

【秘密の森】Netflix ネットフリックス で見る おすすめの 韓国ドラマ【完全無料】
【キングダム】Netflixでしか見れない最高のドラマ チュジフンとゾンビの出会い 【ペドゥナの魅力と超個人的感想】
ただ、韓国ドラマの数でいえば、

U-NEXT


が圧倒的に多い。

ただ、

U-NEXT

の場合は、字幕あり・字幕なしを選ぶことができない。
お互いにメリットとデメリットがあるので、ケースバイケースで利用するのがいい。

韓国語を学び始めてまだ間がない場合は、

スカパー！韓流チャンネル


が、一番おすすめだ。

これで韓国ドラマの世界にどっぷりつかり、字幕なしで韓国ドラマを見たくなったら、

ネットフリックス

ツタヤ宅配レンタル


を利用する。

【韓国語】韓国ドラマを字幕なしで見る超具体的な方法【完全独学で達成可能】

はじめから、韓国ドラマを字幕なしで見るのは不可能なので、まずは、字幕つきで韓国ドラマをたくさん見ることから始めよう。

そして、韓国語をたくさん学んで、話したくてたまらなくなったら、今すぐ韓国に行こう！

格安航空券を今すぐ探す！




【2020年】ユーネクスト《動画配信サービス》で韓国語を完ぺきにマスターする方法【格安・簡単・便利】

【2020年】韓国ドラマを今すぐ格安でたくさん見る方法【スカパー VS ユーネクスト】

U-NEXTで31日間無料見放題！

今なら2週間お試しで見られます！ スカパー!簡単申込


【韓国女優】キムヒエ 毛穴のない美肌になる おすすめのファンデーション【光る肌をつくる方法】

【2020年】韓国女優のつるつる美肌に今すぐなれるスキンケア【保湿が超重要です】

韓国女優はなぜ肌がツルツルなのか？【あなたが知らずにやっている美肌にとって一番良くない習慣とは】





ではまた

こちらの記事もいかがですか？:

人間にとって最強の《あの武器》を使って、あなたの韓国語力を爆伸びさせる３つの方法 【ボイス】あなたはこの恐怖に耐えられますか？【１話から３話まで一気に見てしまう韓国ドラマ】 韓国ドラマを見るとあなたの悩みが《一瞬》で消えてなくなる本当の理由 【梨泰院クラス】あなたの恋人にパクソジュンのヘアスタイルを絶対にすすめてはいけない本当の理由

コメントを残す

サブコンテンツ

Copyright (C) 2024 韓国ドラマで韓国GO All Rights Reserved.

このページの先頭へ