【愛の不時着】北朝鮮をえがいた韓国ドラマの中で最高との評価を受けた理由
【愛の不時着】北朝鮮をえがいた韓国ドラマの中で最高との評価を受けた理由
「愛の不時着」が人気だ。日本でも評判だが、韓国でも高い評価を受けている。
ドラマ「愛の不時着」の魅力は、主役であるヒョンビンとソンイェジンの演技のうまさだけでなく、知られざる北朝鮮の生活の様子を
細かい部分(ディテール)にこだわって描写している点だ。
特に、北朝鮮から韓国に渡って住んでいる人たちからも、
これまでの韓国ドラマの中で一番きちんと北朝鮮の生活の様子を描いている
と評価されている。
特に話題になったのは、ヒョンビンがソンイェジンを
11課対象
11과 대상
と紹介した部分だ。
11課対象
というのは、北朝鮮から韓国にスパイとして送りこまれている人物のことを指す。
この用語は、実際に北朝鮮に住んでいる人でなければわからない用語だ。
【愛の不時着】なぜ女性たちはヒョンビンに熱狂するのか? その理由を具体的に説明します
北朝鮮出身の作家がアシスタント
「愛の不時着」の脚本を書いているのは、パクチウン。
そして、北朝鮮出身で、このドラマの脚本のアシスタント作家としてドラマの制作にかかわっているのが、
クァックムンワン
という男性の作家だ。
彼は、北朝鮮出身者の中でもユニークな経歴の持ち主だ。
ピョンヤンの演劇映画大学で映画を専攻。
国家元首と首都防衛を主たる任務とする護衛司令部で軍に服務した。
韓国に定住して以降は、映画界で経歴を積んでいる。
「愛の不時着」の本格的な作業は、2018年7月に始まる。
当時、アメリカに住んでいた脚本家のパクチウンを訪ね、他のアシスタントの作家らとともに、脚本家が立てたストーリーについて、激論をたたかわせ、アイデアを出した。
討論の中でも、一番苦労したのは、
南(韓国)から来た財閥の令嬢であり、何でもズバズバ言う性格の女性であるユンセリ(ソンイェジン)が、パラグライダーの事故により北朝鮮に不時着した後、北(北朝鮮)の文化と社会を経験する「時間」をどのように描くか
ということだったという。
「徹底した監視の中にある北の農村で、ユンセリが、自分の正体を周囲に知られることなく生活することができるか」という部分のシチュエーションをどうするかということに、最も苦心したという。
最初は、ユンセリ(ソンイェジン)に北朝鮮の方言を練習させようと考えたりもしたという。
でも、それでは、あまりにもとってつけたようになると考えて、そのアイデアは放棄した。
そのため、(ユンセリは)南から来たということにしようと考えた。
そこから考えついたのが、
11課対象
ということだったという。
その次に頭を絞ったのは、主人公のリジョンヒョク(ヒョンビン)が、なぜ、このような「隠ぺい工作」をすることになったのか、ということについての根拠だった。
リジョンヒョクは、軍の第一人者ともいえる、総政治局長の息子だ。
だから、リジョンヒョクが個人的な理由で、自身の任務にそむくのは、主人公のイメージにそぐわないと考えた。
そのため、リジョンヒョクは、自分の部下たちを守るため、やむを得ず、ユンセリの存在を隠すことに加担することになったという設定にしたという。
「愛の不時着」に登場する北朝鮮の風景や、村のアジュンマ、兵士たちの姿が生き生きとえがかれているのも、このドラマの大きな魅力だ。
それがリアリティにあふれているのも、実際に北で生活していた作家が、アシスタントの作家として制作にかかわっているがゆえのたまものだといえる。
【愛の不時着】脚本家パクチウンの華やかな経歴
「愛の不時着」を書いたパクチウンは、1974年生まれ。
彼女が脚本を書いたドラマは、ほぼすべて大ヒットしている。
学歴
全南大学国文科卒業世宗大学大学院映画芸術学科を卒業
作品
2009年 内助の女王【MBC】2010-2011年 逆転の女王【MBC】
2012年 棚ぼたのあなた【KBS】
2013-2014 星から来たあなた【SBS】
2015年 プロデューサー【KBS】
2016-2017 青い海の伝説
2019年-2020 愛の不時着【tvN】
女優 チョンジヒョン 韓国ドラマ「星から来たあなた」でキムスヒョンと共演で完全復活! 映画「猟奇的な彼女」から「10人の泥棒たち」までの長かった11年
イミンホの兵役入隊は2017年か?韓国ドラマ「青い海の伝説」で チョンジヒョンと共演! キムスヒョンへの挑戦状 韓流スター対決の結果は?
【プロデューサー】キムスヒョン おすすめ 韓国ドラマの視聴率と感想【放送中止の危機】
「愛の不時着」の大ヒットは、脚本家パクチウンのセリフの細やかさとともに、物語の背景や、ディテールにこだわった、綿密な設計にある。
パクチウンだけでなく、アシスタントの作家たちのアイデアが、「愛の不時着」をより深みのあるドラマにしたのだといえるだろう。
【愛の不時着】今,話題沸騰の韓国ドラマ 第4話 ヒョンビン VS ソンイェジン ~しびれるセリフを紹介
ハングル検定1級は、韓国語をかなり勉強している人でも合格が難しいとされています。
でも、正しい方法で勉強すれば一発合格は可能です。
受験申込から1か月半の勉強でハングル検定1級に合格した方法についてNOTEに書きました。成績も【画像入り】で公開しています😊 https://t.co/J6iLEpXWqR pic.twitter.com/rib7FrBJH8— ぽぽろん@韓国語の達人 (@poporon55com) September 18, 2020
【2020年】ユーネクスト《動画配信サービス》で韓国語を完ぺきにマスターする方法【格安・簡単・便利】
【2020年】韓国ドラマを今すぐ格安でたくさん見る方法【スカパー VS ユーネクスト】
【韓国女優】キムヒエ 毛穴のない美肌になる おすすめのファンデーション【光る肌をつくる方法】
【2020年】韓国女優のつるつる美肌に今すぐなれるスキンケア【保湿が超重要です】
韓国女優はなぜ肌がツルツルなのか?【あなたが知らずにやっている美肌にとって一番良くない習慣とは】