韓国ドラマで韓国語をマスターする いちばん効果的な方法

[ad1-up]

150903koreandrama-study-Korean

自然な韓国語をマスターするには韓国ドラマが一番いい理由


韓国ドラマを好きな人なら、韓国語を学ぶ上で、とても有利な条件をもっているといえる。

英語の場合も、日常会話を学ぶには、ドラマがいいとされている。

それは、韓国語においても同じだ。

韓国映画にも、おもしろい作品はかなりあるが、韓国語を学ぶには、少しハードルが高い。

セリフが早いし、初心者が取り組むにはむずかしいといえる。

その点、韓国ドラマだと、日常の自然な会話が出てくるので、実践的だ。

とにかく、はじめは、字幕を見ながら、ドラマを楽しむことだ。

それと並行して、基本的なテキストを手に入れて、音声スキットは、アイポッドやスマホに入れて、移動中や、家の中で聞くようにする。

Apple iPod touch 32GB 第6世代 2015年モデル ゴールド MKHT2J/A

この、最初のテキストを徹底的にやる、というのが、あとあと効いてくる。

はじめのテキストを浮気してはいけない。

市販されているものは、どらもうまく作られている。

ただ、テキストを選ぶ時のポイントを、2つ注意点を上げるとすれば、
  1.  テキストに日本語でフリガナがふっていない
  2.  付属の音声CDは韓国語のみ
フリガナがあると、最初は楽だが、いつまでも、日本語の音に依存する習慣がつくので、後で苦労することになる。

また、音声CDは、それこそ何百回と聞き返すことになる。

その時に、日本語を聴いていては、いつまでたっても

韓国語の耳

ができないことになる。

日本語と韓国語が交互に入っているものもダメだ。

発想を韓国語でできるようにならなければいけないので、音声は、韓国語の音のみに集中できるものがベストだ。

新装版 できる韓国語 初級Ⅰ

こうして、韓国語の基本をテキストで勉強しつつ、韓国ドラマを見ていると、初心者でも、たまに聞き取れる言葉が出てくる。

こういう感覚の積み重ねが、韓国語を勉強する上で、大きなモチベーションになる。

つまり、

小さな成功体験の積み重ね

を増やしていくことがたいせつだ。

 

 

また、韓国ドラマの中でも、特に自分の好きなドラマのセリフの一部を、まねして口に出してみる、というのもおすすめだ。



韓国語を記憶に深く刻むのは「感動」と「印象」

人間の記憶に深く刻まれるのは、

感動したこと

や、

印象深いこと

だ。

韓国ドラマは、このふたつの要素をかねそなえている。

感動したり、印象深いことは、記憶の深いところに入っていく。

だから、ジャンルにこだわらず、

自分が感情移入できる韓国ドラマ

をがんがん見ていこう。

そのうち、お気に入りの俳優ができたら、その俳優の作品を追いかけて行くのも楽しい。

朝鮮語辞典

 

韓国旅行へ行くならこちらの記事が参考になります

【格安航空券】で 韓国 ソウルに 安く行く方法 〈飛行機 ・ホテル〉を 超お得に予約する 裏ワザ! 大韓航空・アシアナ・チェジュ航空・ジンエア

格安航空券〉で 済州島 にあるG-DRAGONのカフェ 【モンサンド エウォル】に【チェジュ航空 JEJU AIR】を利用して 行ってきた!

韓国旅行 ソウルに「格安」で行く方法 絶対安いのはやっぱりピーチアビエーション 「タイムセール」を利用すると信じられないくらい安い

韓国旅行 ソウル 【ポケットwifiルーター】を 現金払いで 仁川空港でレンタルする方法

ホテルを格安で予約するなら

韓国 ソウルへの旅行 「格安」ホテルの予約はこのサイトがおすすめ!「現地払い」なので安心 ホテル選びの最重要ポイントは絶対に「立地」






ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ