【韓国語】濃音が苦手でもネイティブ並みに発音できるテクニック【メリハリがすべて】

【韓国語】濃音が苦手でもネイティブ並みになれる

私は、韓国語を独学で勉強した。

韓国語の検定試験である
  • 韓国語能力試験(TOPIK)6級【リスニング満点】
  • ハングル検定1級【面接 A】
には、どちらも一発合格している。

【韓国語】TOPIK(韓国語能力試験)6級に最短で合格する勉強法【過去問だけでOKです】

格安で韓国に行く方法をあみだし、韓国旅行には、2か月に1回行っている。

【韓国】ソウル 格安航空券 おすすめの購入法 飛行機をツアーで予約すると損します【安く行く方法は1つだけ】



格安航空券を今すぐ探す!



韓国に行くと、いつもネイティブに間違われる。

通訳や翻訳の経験もたくさんある。


韓国の翻訳というのは、ただ文法的に正しければよい、というものではない。
原文の意味を正しく伝え、なおかつ、日本語としてこなれた文章にする必要がある。
一番大切なのは、文脈を読み取ること。

【韓国語】こっそり教える翻訳の極意【ユチョンの記者会見の行間を読む】


一番難しい濃音


韓国語を勉強しはじめて、

濃音

に出会ったとき、

とても無理だ

と思った。

 

どうやったら、あんな音を出すことができるのか。。。

私には、まったく不可能な世界だと思っていた。

 激音

の方は、強く発音するだけだから、なんとかできそうな気がする。

 

だが、濃音だけは、いくら練習しても無理だった。

 

激音の練習をするときは、口の前にティッシュを置き、それがゆれるように、強く発音する練習をした。

 

ところが、この濃音だけは、どうもうまく行かない。

ただ、ひきつったような声が出るのみ。。。

【韓国語】発音のポイント 二重母音とパッチム【できればネイティブレベル確定です】


大切なのはメリハリ


今から考えると、韓国語の発音というものも、
  • 強弱
の問題なのだと思う。

 

つまり、他の音とのバランスで、濃音として聞こえたり、激音として聞こえたりする。

つまり、
  • メリハリ
が何より大切、ということだ。

赤を際立たせるためには、白と対比させるのがいいのと同じだ。

すべては相対的なのだ。

韓国語の発音に関しても同じことがいえる。

【ポイント】 濃音・激音以外の発音をきわめる

激音や濃音の発音を、はっきり相手に伝えるためには、
  • 激音や濃音以外の子音
を、きっちり発音する必要がある。

 

一般的に、韓国語は抑揚をつけずに発音する。

 

上がったり↗下がったり↘

イントネーションをつけて話すと、ネイティブからすると、とても聞き取りにくい。

韓国語の子音を発音する時は、日本語の子音の音より、
  • やや弱め
に発音するのがいい。

そうすることによって、
  • 激音

  • 濃音
がくっきりと浮かび上がり、聞き取りやすくなるのだ。

【韓国語】発音 3つのポイント 【パッチム (リウル ㄹ)ができるあなたはネイティブ】

 

韓国ドラマで発音を学ぶ



いちばんいいのは、
  • 韓国ドラマで俳優が激音や濃音をどう発音しているか
を、徹底的に観察することだ。

【韓国語】ドラマでマスターする 超効果的な方法

【韓国語】ドラマを見るときに気をつけるべきたった「一つ」のこと 【韓国語の単語がどんどん覚えられる方法】



韓国ドラマの中で、俳優たちが、メリハリをつけている部分に注目しよう。


韓国語を勉強する時は、これまでの「勉強の概念」をすべて捨てる
韓国ドラマを見るのは最大の勉強法です♪
韓国ドラマで韓国にはまり、韓国の大学院に進学した友だち。
発音がネイティブ並みなのは、韓国ドラマで勉強したからだと確信
テキスト読むより、韓国ドラマは生きた勉強になる
韓ドラタイム♡

そして、それを

  • 徹底的にまね
してみよう。


韓国語の発音やイントネーションをネイティブ並みにしたい!と思ったら、憧れの韓国女優や、ニュースキャスターなど、お手本になる人を見つけるのがおすすめ。
その人の話し方を何度も聞いて真似すると、ものすごく伸びます♪
憧れというのは、人の能力を引き上げる力があるから。
徹底的に真似する♡

そういうトレーニングを繰り返すうちに、なんとなく、

  • 濃音を発音する時の喉の筋肉の使い方
がわかってくる。

これは、一度つかむと、もう忘れないものだ。

自転車の乗り方と同じように。

【韓国語】発音が「ネイティブ」っぽく聞こえる超カンタンなテクニック【2つ】

【韓国語】最速でマスターするたった1つの方法【短時間でもいきなりトップになれる理由】

【人気記事】
【韓国】ソウル 格安航空券 おすすめの購入法 飛行機をツアーで予約すると損します【 安く行く方法は1つだけ】

【人気記事】
【韓国女優】おすすめの顔脱毛 今すぐピカピカ つるつる 光る肌になる方法 【ぷるぷる肌になります】





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ