【秘密の森】Netflix ネットフリックス で見る おすすめの 韓国ドラマ【完全無料】

  • ドラマ「秘密の森」
たぶん、今いちばんおすすめの韓国ドラマ。

チョスンウ、ペドゥナ、イギョンヨンとすばらしい演技派俳優が出演しているということももちろん理由のひとつ。

【秘密の森】 チョスンウ と ペドゥナ の絶妙なコンビでハマる【やめる勇気がありますか?】

 

【秘密の森】個性派俳優の活躍が魅力


それに加えて、この韓国ドラマ「秘密の森」は、これまで助演クラスだった俳優たちが、準主演級の活躍ぶりを発揮している。

特に、韓国ドラマ「秘密の森」では、チョスンウの上司役のユジェミョン【役名 イチャンジュン】。

この俳優も、けっこう見たことはあるのだが、名前は記憶にない。

それくらい、特に印象に残る俳優ではない。

まず、顔。

表情がよく読めない。

見た目の印象では、悪役に見える。

だからその本質がよくわからない。

それがかえって、この韓国ドラマ「秘密の森」の謎めいた展開にぴったりマッチしている。

【秘密の森】リスニング力をきたえる おすすめの韓国ドラマ【ついでに方言もマスターできる】

またイケメンのイジュンヒョク【役名 ソドンジェ】。


このイジュンヒョクも、イケメンの割には、意外とカッコいい役はあまりない。
  • ドラマ「赤道の男」(オムテウン・イボヨン)
でも、悪役だった。

それがうますぎて、オムテウンより印象に残っている。

演技はうまい。

常にクセのある役だ。
  • ドラマ「青い鳥の家」
では、いい役で出ていた。

イジュンヒョクの母親役が、チェミョンギルだ。


「50代」 韓国女優 チェミョンギル 30代にしか見えない 美肌の秘密は? カリスマと 気品のアラフィフ



イジュンヒョクが出演した、初めての主演ドラマでもある。

韓国ドラマ「青い鳥の家」イジュンヒョク初主演ドラマ 「赤道の男」から3年 兵役から帰って来たイケメン

でも、善良な役よりも、ちょっと悪役の方が光る俳優だ。

おすすめ 韓国ドラマ「青い鳥の家」第3話 面接を受けた会社の社長に呼び出されるイジュンヒョク 3つの家族 三者三様の事情

韓国ドラマ「秘密の森」での役割としては、チョスンウのちょっと先輩で、上昇志向バリバリで、悪いことも平気でやりそうなやつ、という感じなのだが、それもそう単純ではない。

「秘密の森」はスタジオドラゴン STUDIO DRUGONのドラマ

つまり、この韓国ドラマ「秘密の森」は、このブログで超おススメのtvNのドラマで、スタジオドラゴンが制作している。

スタジオドラゴン(STUDIO DRUGON)は、映画配給会社のCJエンターテインメントが作ったドラマ専門会社だ。

これまで、
  • 「グッドワイフ」(チョンドヨン・ユンゲサン・ユジテ)
  • 「シグナル」(キムヘス・チョジュヌン・イジェフン)
  • 「ディアマイフレンズ」(コヒョンジョン・チョインソン・コドゥシム)
など、すばらしいドラマを次々と生みだしている。

おすすめ 韓国ドラマ 「グッド・ワイフ」 映画女優チョンドヨンが 8年ぶりにドラマ復帰! ユンゲサン・ ユジテ 本格的な法廷ドラマ

韓国ドラマ 「シグナル 」あらすじ・視聴率・キャスト・評判 面白過ぎてハマる人続出! 女優 キムヘス・イジェフン・チョジヌン 演技派の魅力

【ディアマイフレンズ】 コヒョンジョン コドゥシム 韓国女優の名演技 おすすめのドラマ【見ないと損します】

つまり、tvNのドラマは、普通の韓国ドラマとはレベルが違う、韓国映画なみの完成度の高いドラマなのだ。

だからまず、脚本がしっかりしている。

ドラマの展開が読めず、視聴者はつねに予想を裏切られる。

だからといって、緊迫感が強すぎてしんどくなるほどでもない。

謎解きのおもしろさと、人間の心の描写が絶妙にマッチしていて、あきずに次が気になるドラマなのだ。

【秘密の森】13話 ショッキングなラスト 続きが見たくてたまらない おすすめの韓国ドラマ【韓国語もうまくなります】


「秘密の森」をネットフリックス(Netflix)で見る


この最高におすすめの韓国ドラマ「秘密の森」を、ネットフリックスで見ることができる。

韓国語字幕に対応しているネットフリックス


NETFLIXがすばらしいのは、なんといっても、
  • 韓国語字幕
があるところ。

韓国ドラマ 映画を視聴する方法 〈DVDレンタル 〉で【韓国語字幕】を利用すると 超便利な理由〈 スカパー韓流チャンネル〉〈 動画配信サービス 〉をしのぐメリットとは?

韓国ドラマ「秘密の森」は、検察を舞台にしたドラマなので、けっこうむずかしい用語がたくさん出てくる。

リピートして聴いても、どうしても聞き取れないフレーズがある。

それが、このNETFLIXだと、韓国語字幕を参照にすることで一気に解決する。

Netflixは英語字幕もあり


NETFLIXはアメリカの動画配信サービスなので、英語字幕もある。(それ以外の言語もある!)

日本語字幕で省略されている部分を英語字幕で確認したり、韓国語字幕でも少しあいまいな部分を英語字幕で検証したり、

という風に多角的に韓国語の意味を探ることができる。

これは最高におもしろい。

その中で一番おもしろかったのは、こんな表現。


チョスンウ(役名ファンシモク)が、元上司であるユジェミョン【役名 イチャンジュン】に電話をかける。

ユジェミョンは、自分の妻の父親で財閥会長である、イギョンヨン(役名 イユンボム)と電話中だ。

割り込みで電話が入ったので、ユジェミョンはイギョンヨンとの電話を切る。

そして、ユジェミョンが言うセリフが、
  • 양반은 못되겠어
だ。

その言葉を聞いて、チョスンウは、
  •  제 얘기를 하고 있었습니까?
  •  私の話をしていたのですか?
と聞く。

すると、ユジェミョンは、
  • 생각하고 있었지
  • 考えていたんだ
と言う。

この
  • 양반은 못되겠어
を日本語字幕では、

ちょうどいい

と訳していた。

これでは何の意味か、ぜんぜんわからない。

そこで英語字幕を見ると、
  • Speaking of the devil
とあって、一気に疑問が解消した。

つまり、
  • 양반은 못되겠다 両班(ヤンバン)にはなれない
というのは、
  • 호랑이도 제 말하면 온다 トラも自分の話をするとあらわれる
とよく似た表現で、
  • その人の話をしていると、当の人物があらわれる
という意味。

つまり、
  • 噂をすれば影
ということだ。

だから、日本語字幕の
  • ちょうどいい
というのは、
  • 意訳しすぎ
ということになる。

英語字幕の方が、韓国語の原文に忠実な翻訳、ということになる。

私は「秘密の森」で、この表現を完全に覚えたので、そのあと、「ディアマイフレンズ」で同じ表現が出てきた時、

一瞬で聞き取ることができた。

知らない単語は聞き取ることができない、ということをこの事実が示している。

韓国語「知らない単語は聞き取れない」という不都合な真実
こうやって、ひとつのセリフでも字幕の設定を変えることで、いろんな風に楽しめる。

また、この韓国語字幕がおもしろいのは、「ト書き」のような部分も入っているところ。
  • 긴장된 음악 緊迫した音楽
  • 깊은 한숨 深いため息
というのも字幕として出てくる。

英語字幕にはこういうのはないので、おそらく、韓国語の台本のセリフの部分とその前後のト書きも一緒に字幕としてアップしているのだろう。

【秘密の森】おすすめのドラマで四字熟語をガンガン覚えてハングル検定に合格する方法

Netflix 料金

NETFLIXは、一番やすい料金設定だと、
  • 1ヶ月 800円【ベーシックプラン】
もちろん、家族で共有できる。

ただ、このプランの場合、同時にログインできるのは一人だけなので、同じ時間帯には見ることができない。

極端なことをいうと、家族で共有した場合、
  • 東京に住んでいる家族
  • 大阪に住んでいる家族
が、ひとつのIDを共有し、時間帯をずらして見ることができるわけだ。

また、テレビで見ていたのを、スマホで続きを見たり、それをまたipadで見るということができる。

つまり、見るデバイス(媒体)を選ばないのが魅力だ。

iphone7以降のアイフォンには、防水機能があるので、お風呂に持ち込んで韓国ドラマ「秘密の森」をたのしむことができる。

ただ、最新の韓国ドラマをすべてそろえているわけではない。

ただ、見ごたえのある、韓国映画、韓国ドラマをたくさんラインナップしているので、外で暇なときに、韓国ドラマを見ることができるのはありがたい。

私が加入しているのは、一番料金が安いクラスなので、家族で共有できるといっても、誰かが見ているその時間は別の媒体で同時に見ることはできない。

でも、時間をずらせば全然問題ない。

また、30日間は無料で視聴できる。

NETFLIXでみることができる韓国映画

NETFLIXでみることができる韓国映画は、なんといっても、ポンジュノ監督の
  • 映画「okja オクジャ」
だ。

これを見るだけでも、月額料金のモトは取れる。

映画「okja オクジャ」は、Netflixと劇場で同時公開となったため、韓国の大手の映画館で上映拒否される、という事態を招いて、

物議をかもした映画でもある。

【韓国映画】監督で選ぶ おすすめの作品 ポンジュノ・イチャンドン・パクチャヌク 【ハズレなし】

NETFLIXで見ることができる韓国ドラマ


NETFLIXで見ることができる韓国ドラマは、全然少ない。

でも、完成度が高いドラマが多いのが特徴だ。

イジョンジェが、10年ぶりにドラマに復帰した最新の
  • ドラマ「補佐官」
も、NETFLIXで見ることができる。

【補佐官】イジョンジェ 声もセクシーなアラフォーの復活【野望と愛と政治】

【補佐官】イジョンジェ 年輪の魅力【チャンドンゴンを超えた理由】

ドラマ「補佐官」は、現在シーズン1(全10話)がJTBCで放映が終わったところだ。

シーズン2は、11月以降に始まる予定だ。

イビョンホンの
  • ドラマ「ミスターサンシャイン」(キムテリ)
も、ネットフリックスで見れる。

NETFLIXの戦略は、完成度の高い、オリジナルドラマを生み出し、コンテンツで勝負するところにある。

Netflixは、月額も安いし、30日間の無料視聴ができるので、試す価値は十分ある。

韓国ドラマは、DVDでレンタルして借りる、とかケーブルテレビで契約して見る、あるいは、放送されているのを録画して見る、

 

ということが普通の人にとっては、

NETFLIXは大きな衝撃のはず。

これまでの常識を超えるからだ。

NETFLIXで韓国ドラマを見始めたら、その便利さにやみつきになるはず。

もちろんNETFLIXは、もともとアメリカの なので、アメリカ映画やドラマはものすごい量のストックがある。

日本のドラマや映画もたくさんある。

見たい作品がNETFLIXにあれば、ツタヤにでかけたり、順番を待つ必要なく、
  • 見たい時に今すぐ
見ることができる。

NETFLIXで最初に見る韓国ドラマとしては、
  •  韓国ドラマ「秘密の森」
がおすすめだ。

【秘密の森】チョスンウの無表情 VS ペドゥナ の魅力【3話からいきなりおもしろくなります】

韓国ドラマ「秘密の森」をみるだけでもNETFLIXに加入する価値はあるといえる。

【韓国映画】レンタルで見るおすすめ〈ベスト10〉ツタヤになくても今すぐ見る方法【癒されたいあなたに】



【韓国映画】ベッドシーン おすすめ〈ベスト3〉 キムヘス・チョンドヨン・イミスク 女優対決【はまり過ぎ注意】


韓国ドラマをたくさん見たいならU-NEXTがおすすめ

ただ、もっと幅広く韓国ドラマを見たいなら、
  • U-NEXT ユーネクスト
一択になる。

【韓国ドラマ】おすすめの動画配信サービスで見る方法はU-NEXT【一択】格安です

【韓国ドラマ】比較 スカパー韓流チャンネル メリット VS デメリット【格安すぎて泣けます】

【人気記事】
【韓国】ソウル 格安航空券 おすすめの購入法 飛行機をツアーで予約すると損します【 安く行く方法は1つだけ】

【人気記事】
【韓国女優】おすすめの顔脱毛 今すぐピカピカ つるつる 光る肌になる方法 【ぷるぷる肌になります】





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ