【韓国語】真似する→盗む レベルになれば あなたもネイティブ【確実にマスターする方法】


 

Good artists copy, great artists steal.

優秀な芸術家は模倣し、偉大な芸術家は盗む

【パブロ・ピカソ】

 

先日、以下のツイートをした。


芸人の世界では、
・芸を盗め
という。
その意味が最近わかってきた。
教えられて身につくことは少ないが、自分で気づいたものは、完全に自分のものになる。
韓国語の勉強法で、
・真似る
というのは最強だけど、これをハイスペックにすると、
・韓国語を盗む
というレベルになる。まさに無敵♡

小学館 韓日辞典

【韓国語】本代にお金を惜しむ人は伸びない【韓日辞典・電子辞書・入門書を一気に購入すべき理由】


【韓国語】真似する→盗む レベルになれば あなたもネイティブ

  • 韓国語を真似る
  • 韓国語を盗む
この違いについて説明する。

韓国語を真似る

韓国人が話す韓国語をその通りにコピーして話せるようにする。

韓国語を盗む

韓国語の基本的な文法を一応マスターしたうえで、
  1. ネイティブの韓国語の発音のしかた、イントネーションを、体現する。
  2. テキストや本に載っていない部分まで観察し、自分で推理して表現する。

【比較】韓国語を真似る=コピー VS 韓国語を盗む=本物

  • まねる
  • 盗む
どちらもよく似たものだと思うかもしれない。

盗むは、まねるのレベルを超えて、その本質をつかみ、大胆に自分で韓国語で表現してみることをいう。
  • まね=コピー
  • 盗む=本物
と考えるといい。

まねは、まねにとどまるが、

盗むレベルになると、完全に独立した存在になっている。

まねするのは、観察だけでも可能だ。

でも、盗むには、独創的な発想が必要になる。

あなた自身が、発見する必要があるのだ。
  • 教えてもらってないのでわかりませ~ん
なんて言っているようでは、とうてい、この境地に達することはできない。



韓国ドラマで好きな女優がいたら、その俳優の話し方をそっくりコピーしてみるのがおすすめ。
イントネーションから、顔の表情まで。
セリフは、意味としてではないく、音楽のように全体で理解する。
イントネーションが正しいと、ネイティブにとっては、とても聞き取りやすい韓国語に聞こえる♪

まねした後、その女優を超えるレベルにまで韓国語をきわめてみる。

【韓国語】勉強を始めるのは何才からでも遅くない【人生経験があるほど有利な理由】



ネイティブの韓国語を観察する


これは、徹底した観察の末に得られるものだ。

量が質に転化する瞬間

  • 量が質に転化する
ということでもある。
  • 韓国語の発音がむずかしい
  • 韓国語をうまく発音できない
という人は、たいてい
  • 韓国語を聞く量が足りない
  • 韓国語を話す量が足りない
この2つのうちのどちらかに当てはまるはずだ。

両方の場合もある。

とにかく、
  • 量が足りていない
というのが原因なので、物理的に量を増やすのが解決策だ。

あなたの能力の問題では絶対にないので、安心してほしい。

【韓国語】発音のポイントは聞くこと【リスニングの絶対量で決まる】

韓国語をネイティブレベルにする方法


韓国語をネイティブレベルにするには、
  • 基礎をしっかり身につけたうえで【基礎の重要性】
  • 日常生活をできる限り韓国語でみたす【環境の重要性】
ということが必要になる。

 

【韓国語】家を韓国のホテルにして韓国語をマスターする方法【スカパー韓流チャンネルは最強】

【韓国語】スカパー 韓流チャンネル なら留学不要【格安料金でネイティブ並みの発音が身につく方法】

スカパーで家を韓国に


韓国語をネイティブレベルにするためにやること

  • 入門のテキストの文法・発音・単語・文章を完全にマスターする←ココ重要
  • 韓国ドラマを毎日見る
  • 韓国ドラマの音を家でずっと流しつづける【韓国のホテル状態にする】
  • 韓国ドラマの気に入ったセリフを部分リピートで聞く
  • 韓国ドラマの中の気に入ったセリフを自分で言ってみる
  • 韓国語の小説を読む
  • 毎日韓国のYoutubeを見る←あなたの好きなジャンル
新装版 できる韓国語 初級Ⅰ

韓国ドラマを字幕なしで見るタイミングは?


もちろん、韓国ドラマは最初は字幕付きで見る。

上の行動を続けていたら、だんだんと、
  • 日本語字幕が目ざわり
になる瞬間が来る。

そのタイミングで、
  • 韓国ドラマを字幕なしで見る
段階に移る。

【韓国語】韓国ドラマを字幕なしで見る超具体的な方法【完全独学で達成可能】

韓国語の小説を読む理由


そこまで行けば、
  • 韓国語の小説を読む
ことを並行して行うことで、

いつの間にか、ネイティブレベルに到達しているはずだ。

韓国語の小説を読むのは、韓国語のボキャブラリーと表現力を豊かにするためだ。

実際、韓国語の小説のレベルは、韓国ドラマのレベルをはるかに超えている。

韓国語で小説を読めるようになれば、韓国ドラマのリスニングなんて、超カンタンに感じるはずだ。

 

82年生まれ、キム・ジヨン (単行本)


韓国書籍 チョン・ユミ、コン・ユ主演の映画化予定の小説 「82年生まれ、キム・ジヨン:コメントリー・エディション」(100万部突破記念特別版)
 

 

韓国語の小説の読み方 「デジタル」と「アナログ」を分ける すべては「集中」のために! ソンイルグク 「三つ子」に学ぶ 韓国語上達法

TOPIK6級・ハングル検定1級にも余裕で合格

この過程で、韓国語の検定試験である
  • 韓国語能力試験【TOPIK】6級
  • ハングル検定1級
には、余裕で合格することができる。

MP3付 第35回+第36回+第37回+第41回 韓国語能力試験過去問題集 TOPIK I

【韓国語】TOPIK(韓国語能力試験)6級に最短で合格する勉強法【過去問だけでOKです】

【韓国語】ハングル検定1級に一発合格する3つの方法【最高峰カードはプライド】

朝、韓国語の勉強をすることをおすすめする理由


もちろん、この2つの試験をクリアしたからといって、韓国語の勉強は終わりではない。

ピアニストが、毎日練習を欠かさないように、韓国語の勉強は毎日(できれば朝)やることを習慣にしよう。

【韓国語】韓国語能力試験(TOPIK)合格後の勉強法【ネイティブレベルになるための2つの条件とは】

習慣になると、無意識でやるようになるので、
  • 意志の力
  • ヤル気
が一切不要になるので超ラクだ。

しかも、朝に韓国語の勉強をすることをおすすめするのは、

朝は、
  1. 集中力が高まっている
  2. 脳にネガティブな情報がない
という脳にいい2つの好条件をそなえているからだ。

【韓国語】朝イチで勉強するとマスターできる理由【脳の仕組みを利用して習慣化する】

韓国語をマスターして韓国旅行にガンガン行こう

  • 字幕なしで韓国ドラマを楽しめる
  • 韓国語の小説を読める
韓国語がこのレベルになったら、

韓国旅行の楽しみは2倍になる。

忙しくても時間を作り出し、

格安航空券で、ガンガン韓国に行こう。

最安航空券を今すぐ探す!



【韓国】ソウルに安く行く方法【最安航空券とホテルを一瞬で予約する裏ワザ】



そして、そのたびに、
  • 韓国語が通じるよろこび
  • 韓国語がまだまだという絶望感
を感じながら、日本に帰ってきたら、毎日また韓国語の勉強に励むのだ。

その先に待っているのは・・・

 
  • 最高に幸せな生活
です! \(^o^)/

格安航空券を今すぐ探す!



【韓国語】毎日勉強すると韓国語が日本語に聞こえる瞬間が来る【奇跡は突然おとずれます】

【人気記事】
【韓国】ソウル 格安航空券 おすすめの購入法 飛行機をツアーで予約すると損します【 安く行く方法は1つだけ】

【人気記事】
【韓国女優】おすすめの顔脱毛 今すぐピカピカ つるつる 光る肌になる方法 【ぷるぷる肌になります】





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ