韓国語を「超高速」でマスターする!留学 or 独学 いちばん「安く」つくのはどっち?

150910korean-study-hajimega-subete

 

韓国語をマスターするためには、留学がいいのか、独学がいいのか

延世大学の語学堂に2年通ったのに、「発音が全然ダメ」 なぜ?

私が知っている人で、あの有名な

延世大学の語学堂

に2年間通い、韓国語能力試験6級をとった人がいる。

韓国語をまったく知らない状態で2年間留学して、この成果だ。

ゼロから2年で身につけたわけだ。

だが、相当なお金がかかっている。

(延世大学の語学堂の授業料は高いので有名)

 

だが、私が知る限り、彼女の発音は、

全然ダメ

だった。

 

ただ、2年間留学しているので、韓国の事情にはくわしく、意思疎通はできる。

ただ、韓国語の文字(つまり、新聞や小説)を読む量が少なすぎるため、ちょっと複雑な会話になるとついて行けない。

 

韓国語の発音に関して、彼女の場合は特殊な例だといえる。

私が知っている限り、

延世大学の語学堂

に通った人は、皆

韓国語の発音がとてもきれい

だ。

これは、語学堂の教育のすばらしさだと思う。

そういう意味で、時間とお金があるのなら、絶対に留学するのがいい

 

留学するなら、その前にまずTOPIK6級の実力を!

150927Korean-study
だが、同じ時間とお金を投入するなら、

日本で韓国語検定6級の実力

をつけてから留学すると、もっと、すごいことになるといえる。

つまり、

費用対効果

がいちばん高いのが、

日本で韓国語能力検定6級レベルの実力をつけたあとで韓国に留学すること

なのだ。

日本で、TOPIK(韓国語能力試験)6級の力をつけてから韓国に留学するとどうなるか?

まず、ネイティブの韓国語を吸収するスピードがまったく違う。

新・合格できる韓国語能力試験(TOPIK2) [ 全ウン ]

自分の中に、「韓国語のフィールド」ができているので、日常接するすべてのものからどんどん韓国語を吸収することができる。

留学先の教授からも、多くのことを学ぶことができるのだ。

何といっても、韓国語の文章を読む下地ができているから、留学先の環境(図書館の蔵書を読んで勉強したり)を

120%

生かすことができるのだ。

私のごく親しい友だちも、3ヶ月の短期留学で延世大学の語学堂に留学した。

韓国語の実力は、読解力で決まる

その友だちの場合はある程度、「韓国語の基礎」はあった。

ハングルの読み書きと、簡単な日常会話はできるレベルだ。

 

 

友だちは、留学先でボーイフレンドができて、そのまま留学を延長。

結局、延世大学の語学堂に1年近く通った。

でも、その友だちが、ずっと言っていたのが、

日本でもっと韓国語を勉強してから留学すればよかった、

ということだった。

延世大学の語学堂も後期の過程になると、

韓国語の読解

が中心になる。

 

ここまでくると、生半可(なまはんか)な韓国語の知識ではまったくついて行けないので、語学堂に通っても、

宝のもちぐされ

だというのだ。

つまり、日本で、できる限り独学で韓国語の力をつけ、小説も読んで韓国語の基礎力をしっかりつける。

それこそが、韓国語をより効率的に身につける方法なのだ。

 

ちなみに、その友だちは、その남자친구 (彼氏)とその後、韓国で結婚し、今では一児のオンマになっている。

 

韓国語の「完ぺきな発音」をモノにする方法

150917Korean-study-trip-toKorea

 


韓国語の発音を完ぺきにするには、

 ネイティブの韓国語の発音を必死で聞きまくる

 ネイティブの韓国語を聞きながらマネをして発音する

この2つの段階を繰り返すことだ。

よく、1のリスニング=聞くこと、だけをやっている人がいるが、これだけでは永遠に、ネイティブ並みの発音は身につかない。

また、「音読」をすすめる人もいるが、私は反対だ。

音読に効果がない、というわけではない。

音読だと、結局自己流の発音になってしまうからだ。

つまり、韓国人の発音を聞きながら、それをそのまま口に出す(これを【シャドーイング】という)ことで、ネイティブの発音とともに、

イントネーションが身につくのだ。




韓国語がうまくなりたかったら シャドーイング!【1日たった10分】で ネイティブの発音がカンタンに身につく〈超〉効果的な方法 


イントネーションは、発音と同じくらい、というより、発音以上に重要なポイントだ。


韓国語をネイティブっぽく発音するコツ① 韓国ドラマ「キリ 錐」を見ていて気づいた 発音より大切な 「イントネーション」


韓国語 ネイティブっぽく発音するコツ② イントネーションは、こうやってマスターする 「日本語を話す自分」を捨てよ!

そして、韓国語の発音に関しては、ネイティブに学ぶよりも、日本語をネイティブとする人から学んだ方が、

どうすれば韓国語らしい発音ができるのか?

を教えてもらえるメリットがある。

 

延世大学・ 語学堂で3ヶ月の短期語学留学するのにかかる費用は30万円

延世大学の語学堂の中で、いちばん短いプログラムは、3ヶ月だ。

それにかかる費用は、

3ヶ月間の
  1. 授業料
  2. テキスト代
  3. 宿泊費
  4. 飛行機代
など、ざっと見積もっても、しめて
  • 30万円
これはかなり少なめに計算した数字だ。

生活を楽しみながら、となると、当然もっと必要になってくる。

しかも、今は円安なので、けっこうたいへんだ。

しかも、韓国語に関して、何の基礎もない時点で一から学んでも、よほどがんばらなければ、ついて行くのに苦労する。

費用対効果が高い方法は「独学」

それならば、日本でテキストを通して、独学でまず、韓国語の基礎を身につけつつ、

韓国語の発音のポイントを適切な講師について学ぶこと

をすすめたい。

これが、いちばん
  • 費用対効果
が高いやり方だといえる。

そうやって、
  • しっかりした韓国語の実力
をつけてから留学しても、まったく遅くない。

そしてその方が、かけた費用に見合う効果を得ることができて、結果的に、
  • リーズナブル
になる。


韓国語を「超」短期でマスターする! 「独学」か「スクール」か それとも「語学留学」か



初心者は、適切な指導で一気にレベルアップする

韓国語を講師から教えてもらう方法としては、
  • スクールに通う方法
  • 個人レッスン
  • 通信教育
という3つの選択肢がある。

スクールに通う方法のメリットとデメリット

スクールに通うというのは、皆が考えることだが、意外ときまった時間をとることはむずかしい。

ただ、スクールに通うことが、生活の一環になると、韓国語の勉強を習慣化できる、というメリットがある。

個人レッスンのメリットとデメリット

メリット
  1. こちらの都合に合わせて時間を設定できる
  2. 個別の質問に答えてくれる
  3. レベルに合わせて進度を調節できる
デメリット
  1. 費用がかかる
  2. 到達目標をはっきり決めないと、上達しない
つまり、個人レッスンの場合は、学ぶ側が、目的をきちんともって、相性の合う講師から学べるならかなり効果的な方法だといえる。

たとえば、
  • 日常会話中心
  • 普段の勉強で疑問に思ったことを解消する
  • 韓国語を話すトレーニングの場にする
など、あなたが、具体的な達成目標を決めて取り組むなら、短期間でも、かなり効果があると思う。

反対に、目的もなくレッスンを受けても、結局、講師との雑談だけで1時間が終わってしまった、というような結果に終わってしまう可能性もある。

通信教育のメリットとデメリット

メリット
  1. 費用が比較的安い
  2. 自分の空いた時間に勉強することができる
  3. きちんとしたプログラムがあるので、一定のレベルまで韓国語の力を伸ばすことができる
  4. メール等を通じて、質問することができるので、時間の都合をつけやすい
デメリット
  1. 結局受講しても、自分でやらなければ意味がない
  2. 強制力がないので、意識が高くないとお金が無駄になる

韓国語ネイティブが優れた講師ではない理由

韓国語の通信教育にもいろんなものがある。

ネイティブの指導を売りにしている講座も多い。

これは、スクールや個人レッスンに関してもいえることなのだが、

ネイティブに教えてもらうことが、必ずしも効果的とはいえない

なぜなら、ネイティブは、パッチムや、激音・濃音を、自然に身につけている。

自然に身についたことを人に教えるのは、とても難しいことなのだ。



5年間勉強しても全然上達しなかった主婦がたった【2ヶ月半】で韓国人から「お上手ですね」とほめられるほど韓国語がペラペラになった秘密の方法とは?

ネイティブより日本人に学ぶことをすすめる理由

150923Korean-tango-kaku

天才的な運動能力を持った人が、指導がうまいとは限らないのと同じで、自分が自然に身につけたことを、人に教えるのはむずかしいものだ。

 

だから、日本語の発音から韓国語の発音を苦労して身につけた人に学ぶ方が、

韓国語らしい発音を学ぶコツ

を教えてもらえることが多いのだ。

スクールに登録だけして、何回も抜けると、結局お金のムダになる。

通信教育の場合、自由な時間を生かして指導を受けることができる、というのが最大のメリットだ。

忙しくても、1日15分くらいの時間はとれるはず。

また、通信で添削を受けたりできると、勉強のモチベーションも上がる。

ネットを通して、一緒に韓国語を学んでいる人たちと意見を交換することで、韓国語を勉強するモチベーションを維持しやすい、というメリットがある。

どちらにしても、まずは、普段自分でしっかりと勉強し、それで足りない部分を補完する、という感じで利用するのがいいと思う。

適切な指導で実力が飛躍的に伸びる!

私が思うには、適切な指導が必要なのは、
  • 本当の入門の時期

  • ある程度基礎が身についた時期
だ。

この2つの時期に、良い指導者にめぐり会えると、

ネイティブレベルの韓国語をマスター

することが、かなり現実的な目標になる。

5年間勉強しても全然上達しなかった主婦がたった【2ヶ月半】で韓国人から「お上手ですね」とほめられるほど韓国語がペラペラになった秘密の方法とは?


ハングル検定1級に合格するための「3つ」の方法 「過去問」 「韓国映画(字幕なし)」「新聞の社説の音読」

韓国語の発音はまず「 漢字語」からマスターせよ!この法則を知れば韓国語のボキャブラリーが一気に倍増する!


韓国女優の「美肌の秘密」を知れば、韓国女優より確実に「10倍」は美肌になれる理由

【祝 結婚】チェジウがイソジンじゃなく年下の一般男性(30代)とソウルで〈極秘挙式〉をした本当の理由と元恋人イジヌクとの関係


「評判」のキムスヒョンの韓国映画「リアル REAL」を実際に見た感想を正直に語ってみる

韓国女優の「美肌の秘密」を知りたいあなたには、この記事をどうぞ

韓国女優の肌がピカピカ つるつる 光っている秘密 肌の透明感と「脱毛」の深い関係

韓国女優の美肌を目指す! キムヒエの「光る肌」になる 3つのステップとは?

韓国女優チェジウが愛用する「CCクリーム」ってどんなもの? 韓国ドラマ「2度目の二十歳」が大ヒット ! 20代に負けない美肌が光るその「透明感」

 

韓国ドラマファンのあなたへ

おすすめの韓国ドラマを「無料」で見る方法



 

韓国ドラマファンのあなたへ

おすすめの韓国ドラマを「無料」で見る方法

 

【スカパー!】で 韓国ドラマ 料金はいくら?視聴方法は? どのチャンネルを選べばいいかわからない!? そんな迷えるあなたに おすすめの 韓流 番組の選び方を紹介します!

韓国ドラマを 【ノーカット】【 格安】で見るなら、スカパー のKNTV (韓流 専門 チャンネル)が超おすすめの理由

【スカパー】韓国ドラマ 韓流 チャンネル の料金は?選び方で 迷っているあなたに〈 Mnet 〉が 超おすすめな理由

 

韓国女優の「美肌の秘密」を知りたいあなたには、この記事をどうぞ

韓国女優の肌がピカピカ つるつる 光っている秘密 肌の透明感と「脱毛」の深い関係

韓国女優の美肌を目指す! キムヒエの「光る肌」になる 3つのステップとは?

韓国女優チェジウが愛用する「CCクリーム」ってどんなもの? 韓国ドラマ「2度目の二十歳」が大ヒット ! 20代に負けない美肌が光るその「透明感」

 

韓国旅行へ行くならこちらの記事が参考になります

韓国旅行 ソウルへ行くなら wifiを宅配(送料無料)で! 仁川空港より超格安 友だちと一緒なら さらにお得! 返却は帰国の翌日 ポストに入れるだけでOK

2016 韓国旅行 ソウルに「格安」で行く方法 絶対安いのはやっぱりピーチアビエーション 「タイムセール」を利用すると信じられないくらい安い

2016 韓国旅行 ソウル 「格安」で飛行機を予約する おすすめの方法

ホテルを格安で予約するなら

2016 韓国 ソウルへの旅行 「格安」ホテルの予約はこのサイトがおすすめ!「現地払い」なので安心 ホテル選びの最重要ポイントは絶対に「立地」

 

兵役入隊近づく 「塩顔」 キムスヒョンとイジョンソクは似ている?どっちがイケメン? ふたりの韓流スターを徹底的に比較 「美肌」・「鼻」・「唇」・「身長」



韓国ソウル ホテルの予約は安心の「現地払い」で



ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ