【韓国語】韓国ドラマで劇的に実力をつける方法【ネイティブレベルの発音が身につく最短コース】


韓国ドラマは、韓国語の力を伸ばす、最適のツール。

韓国ドラマをうまく利用すると、韓国語の日常会話がどんどん上達する。

入門のテキストには載っていない、実際に使われる表現がたくさん登場するからだ。

しかも、それほど難しい表現は出てこないし、映画ほどスラング(俗語)も出てこないので、安心して真似することができる。

初心者のあなたは、入門のテキストを一通りマスターしたら、韓国ドラマをガンガン見て、生きた韓国語の世界にひたろう。

【韓国語】韓国ドラマを見ながら単語のボキャブラリーを爆速で増やす方法【目指せネイティブ】

【韓国語】日本語の「おんぶ」の語源は「オブバ」【韓国ドラマで賢くなる方法】

どんな韓国ドラマを見るのがいいのか

韓国語の力をつけるためには、とにかくおもしろいドラマである必要がある。

まわりがいくらいいといっても、あなたがおもしろいと感じられなければダメ。

時間を忘れてハマってしまうような、そんなドラマがいい。

【密会】ユアインとキムヒエ 最高に濃密なラブシーン【ボヴァリー夫人との不思議な一致】

【補佐官】イジョンジェ 復帰作 3つの見どころ 【Netflixで無料で見れる人気政治ドラマ】

韓国ドラマを見る方法


普通に、日本のドラマを見る時と同じように見る。

そして、ドラマを見ていて、気になるセリフが出てきたら、
  • A-Bリピート
で、同じところを何度も再生する。

字幕を見てもわからない時も、この方法は使える。

ただ、それでも聞き取れない時もある。

そんな時は、あきらめて次に進もう。

いつかわかる日が来るので気にしない。

韓国語の力をつけるには、気長に待つのが重要だ。

【韓国語】韓国ドラマでマスターするために必要なもの 【リピート機能のないレコーダーはゴミ】

メモは取るべきか?


韓国ドラマを見る時は、できるだけ画面に集中したい。

そして、ドラマを見るのは、韓国語の力をつけるためではなく、あくまでも娯楽なので、めんどうなことはやらないのが一番。

だから、メモをとったりはしない。

どうしても気になる場合は、スマートフォンを録画モードにして、そのシーンを短時間録画したり、難しい四字熟語やことわざの字幕(韓国語)が出てきたら、

スマホで写メするのがおすすめ。

これなら、負担にならないし、またあとで調べることもできる。

ドラマを見る時は、あくまでもドラマに集中すること。

韓国ドラマを見ることを、勉強の一環にしてしまうと、最初はいいが、だんだん苦痛になって続かなくなってくる。

ドラマで新しい表現を覚えることができたら、ラッキーぐらいの気持ちで行こう。

韓国ドラマでリスニング力をきたえる方法

韓国語の入門のテキストに載っている韓国語と、韓国ドラマの中で話されている韓国語のあいだには、ギャップがある。

基本の文法や発音は、実際には少しくずれているのが普通だからだ。

つまり、入門のテキストで勉強したことをコアにしつつ、実際に使われている表現である、ドラマに登場する韓国語を柔軟に取り入れていくことがたいせつだ。
  • ドラマで使われている表現=実際に韓国人が使う表現
と思っていい。

つまり、あなたは、韓国語の入門のテキストを勉強して基本のフォームを身につけ、韓国ドラマで実際のネイティブの韓国語という変化球に対応していくことになる。

この変化球にもパターンがあるので、無限ではない。

ただ、最初はパターンが多すぎて、無限のように感じられるはずだ。

そういう時は、気にせず、韓国語の海に身をゆだねよう。

耳で韓国語を聞くだけでもいい、と割り切ることだ。

聞き取れないのはリエゾンが原因


韓国ドラマで、俳優のセリフが聞き取れない時は、
  • リエゾン
が原因であることが多い。

これも、数をこなしていくうちに慣れて行く。

韓国語の聞き取り わからない時は、「リエゾン」を疑え!韓国ドラマ「ディア・マイフレンズ」を字幕なしでリスニング

何度リピートしても聞き取れない時、韓国語字幕があると助かる。

ネットフリックスで放映している韓国ドラマや、ツタヤのDVDには韓国語字幕があるものがある。

【秘密の森】Netflix ネットフリックス で見る おすすめの 韓国ドラマ【完全無料】

韓国語字幕があると、セリフが完ぺきにわかる、というメリットがある。

でも、実力がついてくると、韓国語字幕がなくても、耳から聞いて、だいたいわかるようになるので、心配しなくてもいい。

韓国ドラマ 映画を視聴する方法 〈DVDレンタル 〉で【韓国語字幕】を利用すると 超便利な理由〈 スカパー韓流チャンネル〉〈 動画配信サービス 〉をしのぐメリットとは?

スカパー韓流チャンネルで家中を韓国のホテルにする


スカパー韓流チャンネルの魅力は、ドラマだけでなく、ニュースや芸能、バラエティ、ドキュメンタリーなど、いろんな番組が見れることだ。

ドラマだけだと関心の幅が狭くなるが、ニュースを見ると、日本では報道されていない、韓国の情報に接することができるのも大きなメリットだ。

【韓国ドラマ】比較 スカパー韓流チャンネル メリット VS デメリット【格安すぎて泣けます】

集中して見なくても、家事をしている時などに、流しっぱなしにしておいてもいい。

耳で何気に聞いたことは、意外と記憶に残るもの。

勉強と意識せずに、リスニング能力がきたえられるのも、この方法のメリットだ。

【韓国語】家を韓国のホテルにして韓国語をマスターする方法【スカパー韓流チャンネルは最強】



料金の安さならKBSワールド


料金の安さと内容で選ぶなら、
  • KBSワールド
がおすすめ。

【KBSワールド】 スカパー 最安料金 韓流チャンネル で韓国ドラマを見る方法【迷ったらコレ】

色んな韓国ドラマを見たいならKNTV


たくさんのドラマを楽しみたいなら、
  • KNTV
だ。

【KNTV】スカパー 韓流チャンネル 安く見る方法 【韓国ドラマはノーカットで見るべき】

 

K-POP ・tvNのドラマならMnet


音楽系が好きなら、
  • Mnet
がいい。tvNの本格的な韓国ドラマも、このチャンネルで見ることができる。

【Mnet】スカパー 韓流 チャンネル の料金は超安い理由【普通のドラマにあきた人におすすめ】

1ヵ月視聴してみて、おもしろければ続けるし、おもしろくなければ他のチャンネルにチェンジすればいい。

スカパーで韓流チャンネルを見るようになると、韓国ドラマの世界が広がることまちがいなし。

【スカパー 韓流セット】おすすめのチャンネルを選ぶ方法と料金 【韓国ドラマはKNTVかKBSワールドの二択】

特に、韓国語の勉強を始めた段階では、まだ韓国ドラマについてもあまり知らないことが多いはず。

自分で選ぶよりも、スカパー韓流チャンネルなら、おまかせで、いろんな韓国ドラマを提供してくれるのがメリットだ。

その中で好きな俳優が見つかれば、あとは動画配信サービスや、ツタヤの宅配レンタルで、その俳優の作品を追いかけていけばいい。

スカパー韓流チャンネルは、あなたを初心者から韓流のプロに導いてくれるはずだ。

スカパー!韓流チャンネル



【韓国ドラマ】比較 動画配信サービス おすすめ 3つ【ドラマならユーネクストで決まりです】

【人気記事】
【韓国】ソウル 格安航空券 おすすめの購入法 飛行機をツアーで予約すると損します【 安く行く方法は1つだけ】

【人気記事】
【韓国女優】おすすめの顔脱毛 今すぐピカピカ つるつる 光る肌になる方法 【ぷるぷる肌になります】





ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ