【記憶~愛する人へ】おすすめ 韓国ドラマ イソンミンとジュノの演技力 【挿入歌「贈り物 GIFT」歌詞全文訳付き】


韓国ドラマ 「記憶~愛する人へ」は、やり手の弁護士のイソンミンが若年性アルツハイマーにかかったことにより、自らの人生を振り返るドラマ。

人間にとって本当にたいせつなものは何か?という問いかけが心を打つ。

おすすめ 韓国ドラマ 「記憶 原題 기억」イソンミン アラフォーから魅力を発揮する俳優 「喪失」の記憶と向き合う

2PMのジュノが、イソンミンを支える新人弁護士として、すばらしい演技をみせているのも見どころ。

インスニの挿入歌「贈り物」が胸にしみる。

2018年に、「記憶~愛する人へ」のリメイクドラマ「記憶」が日本でも放送された。

日本版「記憶」では、中井喜一がイソンミンの役を演じている。

日本版にイソンミンがカメオ出演しているのもおもしろい。

UNETなら、

韓国ドラマ 「記憶~愛する人へ」

ドラマ「記憶」

を、どちらも31日間無料で完全視聴できる。

韓国版を見たあと、日本版を見て、比べながらみるとおもしろさが倍増することまちがいなし。

動画配信が終了する前に、サクッと見ることをおすすめする。

31日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと登録しよう!


U-NEXT




韓国での放映時期

  • 2016年3月18日~5月7日
  • 全16話
  • tvN

tvNについて

tvNは、韓国のケーブルテレビ局。

母体は、韓国の超大手映画配給会社であるCJグループだ。

【スカパー】韓国ドラマ 韓流 チャンネル の料金は?選び方で 迷っているあなたに〈 Mnet 〉が 超おすすめな理由

tvNは、スタジオドラゴンという、ドラマ専門会社を立ちあげ、脚本から撮影までトータルですばらしい作品を生みだしている。

tvNのドラマ

  • 応答せよ1998
  • 2度目の二十歳
  • グッドワイフ
  • シグナル
  • ディアマイフレンズ
  • 秘密の森
などがある。

【ディアマイフレンズ】 コヒョンジョン コドゥシム 韓国女優の名演技 おすすめのドラマ【見ないと損します】

韓国ドラマ「シグナル 」時空を超えたおもしろさ 女優 キムヘスの存在感で視聴率上昇中!

tvNのバラエティ

旅行バラエティ
  • 花よりおじいさん
  • 花よりお姉さん
  • 花より青春
料理バラエティ
  • 「三食ごはん]シリーズ
どれも、超人気プロデューサー・ナヨンソクの演出。

一度見たらやみつきになるおもしろさだ。
  • 花よりおじいさん
  • 三食ごはん

「記憶~愛する人へ」を見るなら、動画配信サービスU-NEXTがおすすめ。

31日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと登録しよう!

U-NEXT



【韓国ドラマ】おすすめの動画配信サービスで見る方法はU-NEXT【一択】格安です

韓国ドラマ 「記憶」 を見て感じた、「 ドラマのタイトルって誰がつけてるの?」という素朴な疑問について

U-NEXT


出演

  • イソンミン【役名 パクテソク】
  • キムジス【役名 ソヨンジュ】
  • パクチニ【役名 ナウンソン】
  • パンヒョジョン【役名 キムスンヒ】
  • イジュノ【役名 チョンジン】
  • ユンソヒ【役名 ポンソンファ】
  • チョンノミン【役名 イチャンム】
  • ムンスク【役名 ファンテソン】
  • ホジョンド【役名 カンユビン】

今ならドラマ「記憶~愛する人へ」【全16話】を無料で31日間完全視聴できる!


U-NEXTなら、ドラマ「記憶~愛する人へ」【全16話】を完全視聴できる。

31日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと見ることをおすすめする。

31日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと登録しよう!


U-NEXT



【韓国ドラマ】おすすめの動画配信サービスで見る方法はU-NEXT【一択】格安です


【あらすじ】


主人公のイソンミンは、勝つためには手段を選ばないエリート弁護士だ。

巨大ローファームの代表であるチョンノミンに抜擢されて今の事務所で、自分の能力を発揮することに生きがいを感じている。

テレビの法律番組にも出演し、美しい妻との間には2人の子どももいる。

仕事、社会的名誉、幸せな家庭、とすべてを手に入れた40代の男性の典型的な自信にみちた姿だ。

そんな、イソンミンをある日突然、若年性アルツハイマーという病がおそう。

そこから、いきなり過去のつらい記憶が、現在によみがえってくることに・・・

実は、イソンミンには、心の奥深くに沈めた、つらく哀しい記憶があった。

「記憶~愛する人へ」の見どころ


イソンミンが初めて主役を演じたドラマ。以前から、「パスタ」や「ファジョン 華政」で味のある演技を見せていたイソンミン。

40代になって、ますますその演技が注目を浴びている。

韓国ドラマ「ファジョン(華政)」 視聴率 好調! 本格的な歴史ドラマが今韓国で大人気 「半沢直樹」よりもっとすごい権力抗争の中味

イソンミンは、貧しい家庭に育ち、母親思いの孝行息子だ。

おすすめ 韓国ドラマ 「記憶 原題 기억」 イソンミンは母パンヒョジョンを「オンマ」と呼ぶ 記憶を失くして得たもの

ひとりの人間のさまざまな人格を演じわけるイソンミンの演技力


一人の人間の中には、いろんな人格がある。

父親、夫、息子、など。

一見非情に見えるイソンミンの弱さが、アルツハイマーという病気によって、表面に出てくる。

その変化が激しく入れ替わるところがおもしろい。

イソンミンは、この揺れ動く感情をみごとに演じ切っている。

そして、新人弁護士のイジュノ【2PM】は、そんなイソンミンの本来の正義感にひかれる。

 


最初はイソンミンに反発していたイジュノがだんだんイソンミンを信頼し、尊敬して、事件の解決に向かっていく。

おすすめ 韓国ドラマ 「記憶~愛する人へ」 2PMジュノは演技もうまい 俳優としての実力発揮で 今後に期待が高まる理由

韓国ドラマの固定的なテーマである、
  • 格差社会
財閥という社会の支配層にいる人間たちと、そうでない人たちとのたたかい、がここでも繰り広げられる。

謎解きのおもしろさと、イソンミンが抱える家族の問題、そのつど揺れ動くこまやかな心情の演技がうまくて、のめりこんでしまう。

挿入歌もいい。

イソンミンの妻役のキムジスのおさえた演技も魅力的。


キムジスは、映画「江南ブルース」ではマダム役だったが、このドラマ「記憶」では貞淑な妻の役だ。

【失敗】「江南ブルース」イミンホはカッコイイ でも内容はナシ キムレウォンの「筋肉」はヤバい【正直な感想】

だからといって、型にはまった女性ではなく、とても魅力的だ。

判事役のパクチニもいい。

【感想】「記憶」 14話 ネタバレなしでイソンミンの演技力にはまった経験を語る


弁護士のイソンミンには、幼い息子をひき逃げ事件で亡くした、つらい過去がある。

そのことがきっかけかどうかはわからないが、その後、その息子の母親だった妻パクチニとは離婚。

現在の妻であるキムジスとは再婚、という設定だ。

イソンミンも、別れた元妻のパクチニも、息子をなくした深い悲しみを抱えて生きている。

そして、ドラマを見ている者には、ドラマのごく最初の段階で、ひき逃げ事件の犯人であるかがわかる。

その人物は、身近にいた。

ずっと罪の意識を抱えて生きている。

ドストエフスキーの
  •  罪と罰
を思い出した。

「罪を犯した者は、その罪をつぐなわなければならない」

韓国ドラマのテーマでもある。

罪を犯した者は、その罪を償わなければならない、ということだ。

おすすめ韓国映画「ポエトリー~アグネスの詩(うた)」 女優 ユンジョンヒ 人生の年輪とあたたかさがあふれる

ドラマの終わりの方で、イソンミンも、犯人が誰であるかを知る。

14話で、イソンミンは犯人を呼び出す。

そして

「今日は三杯だけ飲む」

と宣言。

そのシーンがすごい迫力だ。


イソンミンの前にすわる人物は、自身が犯した罪の重さに、心がつぶれそうになっている。

「一杯目は、死んだトンウ(息子の名前)に」

と言いつつグラスをあける。

イソンミンのこのシーンは、宣言だ。

犯人が見つかったとしても、公訴時効が過ぎている。

犯人はもう刑事的に処罰されることはない。

それでも、事件により犠牲になった被害者と、その家族の悲しみが終わったわけではない。

犯した罪に時効はない。

被害者の家族が、深い絶望と悲しみの中を生き、そしてその中でも、お互いの心を思いやる、そんなシーンが
  •  韓国ドラマ「記憶」
の魅力だ。

特に、イソンミンの妻役のキムジスは、良妻ぶるのでもなく、誇張もなく、ひたむきにイソンミンを思っている。

イソンミンの悲しみにも向き合う。

 

森に眠る息子のたましい


ドラマ「記憶」の中で、イソンミンをはじめとする登場人物が、亡くなった息子に会いに行く場所は森だ。

 

森の中に巨木があり、息子の名前が刻まれた札がつけられている。

この演出もいい。

墓地ではなく、森の中に、息子のたましいが眠っているという設定なのだ。

 

インスニのOST「贈り物」が心にしみる


そこで流れるインスニの挿入歌
  • 「贈り物 선물」
 

の、ちょっとかすれた歌声もまたいい。

 

イソンミンたちが、亡くなった息子を思って息子が眠る森を訪ねる。

その子が好きだった、
  •  エビの寿司
を持って。


 

この亡くなったトンウが好きだったエビの寿司、というのが、ドラマの中で象徴的な存在として何回か登場する。

人の悲しみは、人によって倍にもなるが、また、人によってしか癒されない、ということを、このドラマ「記憶」は教えてくれる。

そして、記憶、というものの不思議さについても。

忘れる、ということはそれ自体はいいことでも悪いことでもない。

たいせつなことは忘れてはならない、ということを「記憶」は語っているのだと思う。

インスニの歌「贈り物 GIFT」は、ドラマ「記憶」7話から、流れる。

「記憶~愛する人へ」を見て、この曲の世界にひたってほしい。

U-NEXTなら、ドラマ「記憶~愛する人へ」【全16話】を完全視聴できる。

30日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと見ることをおすすめする。

31日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと登録しよう!


U-NEXT



【韓国ドラマ】おすすめの動画配信サービスで見る方法はU-NEXT【一択】格安です

【おまけ】「贈り物/선물」記憶OST挿入歌 歌詞 全文訳

걸음을 멈추고 자꾸 뒤를 돌아봐

足を止めて、しきりに振り返る

 

무언가 두고온 듯 그렇게 한참을

何かを忘れてきたように そうしてしばらく

 

그곳엔 웃음과 행복이라는 기억

そこには 笑顔と幸せという思い出

 

많은 것들이 버려져 있었네

たくさんのものが捨てられていた

 

한번더 살기를  처음으로 바라고

もう一度、生きることを初めて願い

 

그때야 보이더라 눈부신 그 기적

そうしたら見えた まばゆい奇跡

 

미련하게 몰랐어 거짓말로 속였어

間抜けのように知らなかった 嘘にだまされた

 

울고있던 내가 웃는 줄 알았어

泣いている私が、笑っているとカン違いしてた

 

거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어

うそみたいに笑って うそみたいに生きてた

 

내가  내가  내가

私は 私は 私は

불어 오는 이 바람이 내겐 선물이야

吹きつけるこの風は私にとっては贈り物

내겐 내겐 선물이야

私には 私には 贈り物

 

거짓말 처럼 살았어

うそみたいに生きて来た

 

먼길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어

遠い道を歩いて 長い夢を見てた

그대를 놓친 세상

あなたを失った世界

그곳에서 홀로

そこにはひとり

많이 지치더라 그리 숨이차더라

とても疲れて 息がつまる

웃고있던 내가 어느새 울더라

笑っていた私が いつの間にか泣いてた

거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어

うそのように笑い うそみたいに生きてきた

내가 내가 내가…

私は 私は 私は

거짓말처럼 알았어

うそみたいに思ってた

불어오는 이 바람이

吹いてくるこの風が

내겐 내겐 선물 이야

私には 私には 贈り物

모두가 돌아선 후에

皆が顔をそむけたあと

홀로 바람을 막아주던

ひとり 風から守ってくれた

그대를 기억해

あなたを思い出す

거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어

うそみたいに笑って うそみたいに生きてきた

 

내가 내가 내가

私は 私は 私は

거짓말처럼 알았어

うそみたいに考えて

불어오는 이 바람이

吹いてくるこの風は

내겐 내겐 선물이야

私には 私には 贈り物

「記憶~愛する人へ」を見て、この曲の世界にひたってほしい。

U-NEXTなら、ドラマ「記憶~愛する人へ」【全16話】を完全視聴できる。

30日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと見ることをおすすめする。

31日間無料なので、今すぐ登録しよう。

動画配信が終了する前に、サクッと登録しよう!


U-NEXT



【韓国ドラマ】おすすめの動画配信サービスで見る方法はU-NEXT【一択】格安です

【人気記事】
【韓国】ソウル 格安航空券 おすすめの購入法 飛行機をツアーで予約すると損します【 安く行く方法は1つだけ】

【人気記事】
韓国女優の肌がピカピカ つるつる 光っている秘密 赤ちゃんみたいなぷるぷる肌の透明感と 【顔脱毛】の深い関係



ではまた

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ